Textbeispiele

• Die Musik war einfach zauberhaft.
  كانت الموسيقى ببساطة ساحرة.
• Er hat mich mit seinem zauberhaften Lächeln verzaubert.
  لقد أسرني بابتسامته الساحرة.
• Das ist ein wirklich zauberhafter Ort zum Leben.
  هذا مكان ساحر حقا للعيش.
• Sie hat eine zauberhafte Stimme.
  لديها صوت ساحر.
• Der Blick auf die Berge ist einfach zauberhaft.
  المنظر الذي على الجبال ببساطة ساحر.
• Ägyptische Beduinenfrauen tragen zauberhaft bestickte schwarze Kleider und lange Umhänge, die in Regenbogenfarben verziert werden, mit kunstvollen Perlen-Bordüren.
  ترتدي نساء البدو ثياباً سوداء مطرزة تطريزاً بديعاً وكذلك عباءات طويلة مزينة بتطريز من الخرز بألوان الطيف.
• Russland, der große Verlierer des 9. November 1989,verharrt auch zwei Jahrzehnte nach jener zauberhaften Nacht, ineiner Mischung aus sozialer und ökonomischer Depression undpolitischer Regression und Illusion.
  أما روسيا، الخاسر الأكبر بعد أحداث عام 1989، فما زالت بعدمرور عقدين كاملين من الزمان غارقة في مزيج من الإحباط الاجتماعيوالاقتصادي والانحدار السياسي والوهم.
• Oh, natürlich find ich Sie nett. Sie waren zauberhaft.
  بالتأكيد...لقد كنت رائعا
• Es ist zauberhaft.
  إنها مقطوعة ساحرة.
• - Zauberhafte Gesangsstimme hast du.
  الذي صوت غنائي رائع أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ.
• Meine Damen, Sie sehen zauberhaft aus.
  سيداتى،تبدون رائعين
• Es ist wirklich zauberhaft hier.
  .منزل جميل
• Zauberhafter Ring.
  .خاتم جميل
• Es ist zauberhaft.
  .إنه رائع
• Ein zauberhafter Nachmittag... wo Träume aufgebaut... und vernichtet werden.
  ...مساء سحرى ...حيث تصنع الأحلام و تتحطم

Synonyme

• أخّاذ ، فاتن ، جذّاب ، خلاّب ، مُغرٍ ، بديع ، رائع

Synonyme

• lieb, wunderbar, attraktiv, toll, angenehm, hübsch, sympathisch, charmant, reizvoll, lieblich

Beispiele

• In der Bucht von Kotor fällt einem das Wort zauberhaft ein - von allen Eindrücken bleibt dieser vielleicht am stärksten., Ganz zauberhaft, [pfeil_schwarz_4.gif] B A L L Z A U B E R : Ganz zauberhaft Fußball in Afrika - das heißt Magie und Mythos, Lust und Langeweile, Rausch und Randale., Dafür war Purserette Debra Hogan ganz zauberhaft und organisierte auf Wunsch flugs eine Extrawurst., Das Personal ist zauberhaft., In zauberhaft schönen Bildern von Alfred Siercke baute der Regisseur das Mosaik nach fast filmischen Gesichtspunkten auf., Wenn zauberhaft der Regen fällt, Aus offenen Butzenscheibenfenstern klingt Beethovens 1. Sinfonie zauberhaft - fern., Ofelia Salas zauberhaft sopranzwitschernder Engel ist freilich keine Lottofee, denn Karin Tietze-Ludwig lebt hier nicht mehr., Eröffnet wird das Festival mit Shakespeares "Sommernachtstraum" - ein zauberhaft leichter, verspielter Abend (27., 28. Juni, 20 Uhr).

leftNeighbours

• einfach zauberhaft, Einfach zauberhaft, so zauberhaft, Los Angeles Times zauberhaft, du bist zauberhaft, Ganz zauberhaft

rightNeighbours

• zauberhaft lyrischer, zauberhaft schön, zauberhaft witzig, zauberhaft schöne, zauberhaft schönen, zauberhaft schöner

wordforms

• zauberhafte, zauberhaften, zauberhaft, zauberhafter, zauberhaftes, zauberhaftem, zauberhafteste, zauberhaftere, zauberhaftste, zauberhaftsten