Textbeispiele

• Der kleine Junge war zappelig und konnte nicht still sitzen.
  كان الطفل الصغير متململ ولا يمكنه الجلوس بهدوء.
• Sie ist oft zappelig, wenn sie nervös ist.
  هي غالباً ما تكون متململة عندما تكون عصبية.
• Meine Katze ist immer zappelig, wenn sie spielen will.
  تكون قطتي دائما متململة عندما تريد اللعب.
• Er wird zappelig, wenn er zu lange an einem Ort bleibt.
  يصبح متململًا عندما يقيم لفترة طويلة في مكان واحد.
• Kinder werden oft zappelig, wenn sie gelangweilt sind.
  الأطفال غالبًا ما يصبحون متململين عندما يشعرون بالملل.
• Was ist los, Junge. Du bist still. - Bin nur zappelig.
  -مالأمر يا فتى أنت هادئ ؟ . - أنا متحمس جداً فحسب - أدخل
• Bei so was werde ich richtig zappelig.
  لقد تململت من ذلك الوصف
• Hey! Du zappeliges Schloss! Lässt du mich ein oder nicht?
  قلعة متململة أتريدنني أن أدخل أم لا؟قرّري؟.
• Das Dinner wartet. - Sei nicht so zappelig.
  هل نذهب الي العشاء؟
• Du zappeliges Schloss! Lässt du mich ein oder nicht? Entscheide dich!
  هل ستسمحُ لي بالدخول أم لا؟
• Deine schüchterne und müde Zukünftige wird langsam zappelig!
  عروسك الجميلة المتأنقة يساورها القلق
• Ein zappeliger Nigger, was?
  إنّه عبد قويّ، أصحيح؟

Synonyme

• aufgeregt, lebhaft, unruhig, hektisch, rastlos, ruhelos, fahrig, unstet, fiebrig, zerfahren

Beispiele

• Ein zweiter fand den Redner nervös und zappelig: "Wie der mit seinen Händen rumgerudert ist!", Er hat hintereinander fünf sehr gute Chancen nicht zu Toren gemacht und wurde unsicher, zappelig., Und wie sie zum Ende zappelig wird, den Stuhl mehrfach bis zur Vorderkante hinabrutscht, sich zurück in ihren Mantel flüchtet und sich energisch vom Publikum wegdreht und im Profil verharrt, bis die nächste Frage sie ans Mikrofon zwingt., Oder sie werden zum Störenfried - nervös, zappelig und extrem anstrengend., Pass nur auf, dass du nicht zu zappelig bist, sonst greift man zu unsanft nach dir, und du könntest zerreißen., Es war der Wunsch nach einer übergreifenden Organisation, die alles zusammenhält", erzählt Berners-Lee, zappelig wie immer., Elisabeth Niejahr Vielleicht liegt es ja am nahenden Gewitter, dass Edmund Stoiber so zappelig ist., Dem gegenüber, nur von der Optik her, ist Stoiber schmal und ein bisschen zappelig, er hat die höhere Stimme und lässt sich dazu in die Falle locken, ein Thema wie das "Ar-beitsamt Freising" aufzumachen., Selbst wenn er in einem Sessel sitzt, um ein Interview zu geben, wirkt er noch zappelig, ein manisches Medium., Kommt den Anführern die fraglose Loyalität der Anhänger erst einmal abhanden, werden sie zappelig, nervös und unbeständig.

leftNeighbours

• Du zappelig, ganz zappelig, unkonzentriert zappelig, ziemlich zappelig

rightNeighbours

• zappelig bist, zappelig wie immer

wordforms

• zappelig, zappelige, zappeligen, zappeliger, zappeliges, zappeligste, zappeligem, zappeligere