Textbeispiele

• Verbrühungen durch heiße Flüssigkeiten haben zu ernsthaften Verletzungen geführt.
  أديت الحروق الناتجة عن السوائل المغلية إلى إصابات خطيرة.
• Verbrühungen durch heiße Flüssigkeiten sind bei Kindern sehr häufig.
  الحروق الناتجة عن السوائل المغلية مشتركة جدا في الأطفال.
• Der Chirurg hat festgestellt, dass Verbrühungen durch heiße Flüssigkeiten verheerende Auswirkungen haben können.
  وقد توصل الجراح إلى أن الحروق الناتجة عن السوائل المغلية يمكن أن تكون لها آثار مدمرة.
• Behandeln Sie Verbrühungen durch heiße Flüssigkeiten mit größter Sorgfalt, um Infektionen zu vermeiden.
  تعامل مع الحروق الناتجة عن السوائل المغلية بعناية فائقة لتجنب العدوى.
• Erste Hilfe muss bei Verbrühungen durch heiße Flüssigkeiten sofort angewendet werden.
  يجب أن تُطبق الإسعافات الأولية على الفور في حالة الحروق الناتجة عن السوائل المغلية.
• Das ist die Kehrseite, wenn man Unternehmen für alles Mögliche verantwortlich macht, angefangen bei Fettleibigkeit bis zu Verbrühungen durch verschütteten Kaffee – beide Vorwürfe waren inden vergangenen Jahren Gegenstand von Gerichtsverfahren.
  وهذا هو الجانب الآخر من إلقاء اللوم على المؤسسات عن أي شيءبداية من السمنة إلى الإصابة بحروق طفيفة بسبب انسكاب القهوة ـ وكل منالأمرين أصبح في السنوات الأخيرة موضوعاً للدعاوى القضائية.