Textbeispiele

• Diese Autos gehören zur Oberklasse.
  تنتمي هذه السيارات إلى فئة فارهة.
• Die Oberklasse hat viele Privilegien.
  تتمتع الفئة الفارهة بالعديد من الامتيازات.
• Produkte der Oberklasse sind meist von hoher Qualität.
  المنتجات المخصصة للفئة الفارهة غالبًا ما تكون عالية الجودة.
• Er wohnt in einer Gegend, wo die Oberklasse wohnt.
  يعيش في منطقة يسكن فيها أصحاب الطبقة الفارهة.
• Die Lebensweise der Oberklasse ist oft extravagant.
  غالبًا ما تكون نمط الحياة للفئة الفارهة فخمة.
• Demokratisierung aber bedeutet den Übergang zu einem konsensuellen Säkularismus, der nicht auf dem Druck staatlicher Autorität und militärischer Macht beruht; und tatsächlich lässt sich feststellen, dass in den letzten Dekaden - trotz den anhaltenden Konflikten zwischen religiösen Hardlinern und säkularem Establishment - auch die Türkei ihren "Mauerfall" erlebt hat: die Auflösung der Grenze, welche die gebildete, westlich orientierte städtische Mittel- und Oberklasse von der religiösen, aus den Städten Anatoliens stammenden unteren Mittelklasse trennte.
  لكن الدمقرطة تعني الانتقال إلى العلمنة على قاعدة الاتفاق وليس بناء على وقوع ضغط من سلطات الدولة والجهاز العسكري. والملاحظ بالفعل أن تركيا شهدت في العقود الأخيرة انهيارا "للجدار القائم" على الرغم من تواصل النزاعات بين المتطرفين الدينيين والطبقة العلمانية المهيمنة على الدولة. المقصود بالجدار الحدود التي كانت قائمة بين الطبقات الوسطى والعليا من سكان المدن المتعلمين وذوي النزعة الغربية وبين الطبقات البسيطة والوسطى من السكان المتدينين النازحين من مدن واقعة في الأناضول.
• "Ich fand Dr. Gellers Vorlesung absolut Oberklasse.
  حفظتها ؟- نعم- هل هذه بطاقتك؟
• Also, welche vögeln Sie? Die Oberklasse-Braut oder die Salsa- Königin, die mich hergefahren hat?
  إذن ، أيّ واحدة بدأت معها؟ أهيَ فتاة البلدة ، ملكة السالسا ، التى أتت بيّ إلى هنا؟
• Bringt es groß raus. Oberklasse. "Triumph der Liebe." Los, los.
  !اكتبوا بشكل عظيم اخبار الدورى . . انتصارالحب . . هكذا . .هيا
• Denen sind die Oberklasse- Limousinen ausgegangen. - Haben Sie denen gesagt...
  .نفدت منهم الـ(سيدان) كاملة الحجم - ...هل حاولت -
• Er wollte, dass seine Freier denken, dass sie eine Art Oberklassen-Pussy haben.
  أراد للشباب أن يعتقدوا بأننا عاهرات من الطراز الأمثل
• Echt Oberklasse, was?
  الأعلى في فئتها أليس كذلك ؟