Textbeispiele

• Mein Zahnarzt hat mir geraten, zweimal täglich Zahnseide zu verwenden.
  نصحني طبيب الأسنان بأن استخدم الخيط الطبي مرتين في اليوم.
• Ich habe morgen einen Termin beim Zahnarzt.
  لدي موعد غدًا مع طبيب الأسنان.
• Der Zahnarzt hat eine Karies in meinem Zahn entdeckt.
  اكتشف طبيب الأسنان تسوسًا في أسناني.
• Zahnärzte empfehlen, regelmäßig zur Kontrolle zu gehen.
  يوصي أطباء الأسنان بأخذ فحوصات دورية.
• Ich habe Angst vor dem Besuch beim Zahnarzt.
  أخاف من زيارة طبيب الأسنان.
• Hazem Farouk sitzt in seiner kleinen Zahnarztpraxis im Kairoer Stadtteil Shobra. Vor ihm liegt ein Stapel handgeschriebener Zettel, auf denen er einige Gedanken über die ägyptische Wirtschaft aus islamischer Sicht vorbereitet hat. Denn Farouk ist nicht nur Zahnarzt, sondern auch Parlamentsabgeordneter.
  يجلس حازم فاروق في عيادته المتواضعة لطب الأسنان الكائنة في حي شبرا. فوق المنضدة، هناك مجموعة من الأوراق التي صاغ فيها طبيب الأسنان - بخط يده - بعض الأفكار التي تراوده حول الرؤية الإسلامية للاقتصاد المصري. هذا يعود لكون فاروق ليس طبيب أسنان فقط، بل أيضا لكونه نائباً في مجلس الشعب المصري.
• Ärzte und Zahnärzte begannen Aktien abzustoßen und Goldmünzen zu kaufen.
  وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملاتذهبية.
• Und nachdem Ärzte und Zahnärzte, die vor zwei Jahren Goldmünzen kauften, diese nun wieder abstoßen, ist noch nicht klar,wo die Abwärtsspirale des Goldpreises ihr Ende findenwird.
  وكما بدأ الأطباء وأطباء الأسنان الذين كانوا يشترون العملاتالذهبية قبل عامين في التخلص منها الآن، فليس من الواضح بعد عند أينقطة سوف يتوقف الاتجاه الهابط للأسعار.
• Ich bin so ein Schisser, dass ich nur ganz selten zum Zahnarzt gehe.
  أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان.
• Ich bin so ein Angsthase, dass ich nur ganz selten zum Zahnarzt gehe.
  أنا جبان لدرجة أنني نادرا ما أزور طبيب الأسنان.
• Tommy musste zum Zahnarzt? Keine Karies? Gut.
  كان لا بد أن تأخذي (تومي) إلى طبيب الأسنان؟ لا تسوّس؟ جيد، إنتظري يا عزيزتي
• Dein Zahnarzt rief gestern an. Dein Termin wurde erlegt."
  ملحوظة : طبيب أسنانك أتصل أمس " تم تغيير موعدكِ
• -Wir riefen lhren Zahnarzt an.
  قمنا بتحرياتنا بشأن إتصال الطبيب
• - Captain Waldowski, der Zahnarzt. - Bekannt als Painless Pole.
  ـ النقيب والدسكي، طبيب الاسنان ـ الملقب ببول اللامؤلم
• - Captain Black, unser Anästhesist. - Ich bin der Zahnarzt.
  ـ النقيب بلاك، طبيب التخدير ـ انا طبيب الاسنان

Synonyme

• Zahnarzt, Chirurg, Facharzt, Neurologe, Internist, Gynäkologe, Orthopäde, Dermatologe, Anatom, Dentist

Beispiele

• "Das Bild vom Arzt als arriviertem Porschefahrer stimmt schon lange nicht mehr", sagt der Berliner Zahnarzt Ulrich Stegmann., Es tut gar nicht weh, ist aber unangenehm, wie Bohren beim Zahnarzt mit Betäubung., Steht da ein Zahnarzt am Totenbett und entfernt die Goldplomben, hinter sich die Kinder mit weit aufgehaltenen gierigen Händen?, Einer sieht so aus, als müsste er zum Zahnarzt (geschwollene Backe)., Der Vater ist ja auch Zahnarzt., Bei Zahnweh weiß der zahnärztliche Notdienst unter der Nummer 89004333 einen Zahnarzt in der Nähe., Beim Zahnarzt müssen nach dem Willen der Rürup-Kommission in Zukunft alle Versicherten tiefer in die Tasche greifen., Den Patienten soll mehr Eigenbeteiligung abverlangt werden: etwa über Praxisgebühren bei jedem Arztbesuch und über höhere Zuzahlungen beim Zahnarzt., Über Praxisgebühren bei jedem Arztbesuch und höhere Zuzahlungen beim Zahnarzt soll den Patienten mehr Eigenbeteiligung abverlangt werden., Es war wie beim Zahnarzt, wenn die Zähne gezogen werden."

leftNeighbours

• beim Zahnarzt, zum Zahnarzt, vorm Zahnarzt, niedergelassener Zahnarzt, syrischen Zahnarzt, von Beruf Zahnarzt, befreundeten Zahnarzt, Hornig Zahnarzt, 45jähriger Zahnarzt, praktizierende Zahnarzt

rightNeighbours

• Zahnarzt Manuelas, Zahnarzt Dr, Zahnarzt Bassam, Zahnarzt abrechnen, Zahnarzt Markus Merk, Zahnarzt Merk, Zahnarzt Struthion, Zahnarzt René, Zahnarzt Ben Tewaag, Zahnarzt Manfred Kinner

wordforms

• Zahnärzte, Zahnarzt, Zahnärzten, Zahnarztes, Zahnarzts