Textbeispiele

• Viele Menschen leiden unter der AIDS-Leugnung, dies erschwert ihre Behandlung enorm.
  يعاني الكثير من الناس من إنكار متلازمة نقص المناعة المكتسبة، مما يصعب العلاج إلى حد كبير.
• AIDS-Leugnung führt in vielen Fällen zu einer Verzögerung der nötigen medizinischen Behandlung.
  تؤدي إنكار متلازمة نقص المناعة المكتسبة في كثير من الأحيان إلى تأخير العلاج الطبي الضروري.
• Gesellschaftliche Stigmatisierung führt oft dazu, dass AIDS von einigen Menschen abgestritten wird.
  غالبًا ما يؤدي الوصم الاجتماعي إلى إنكار بعض الناس لمتلازمة نقص المناعة المكتسبة.
• Die AIDS-Leugnung ist ein ernstes Problem, das die globalen Anstrengungen zur Bekämpfung dieser Krankheit behindert.
  إنكار متلازمة نقص المناعة المكتسبة هو مشكلة خطيرة تعرقل الجهود العالمية لمكافحة هذا المرض.
• Die AIDS-Leugnung ist nicht nur eine Gefahr für die betroffene Person, sondern für die gesamte Gesellschaft.
  إنكار متلازمة نقص المناعة المكتسبة ليس خطرًا فقط على الشخص المصاب، بل على المجتمع بأكمله.