Textbeispiele

• Friedrich Nietzsche prägte den Begriff 'Wille zur Macht' im modernen Denken.
  صاغ فريدريش نيتشه مصطلح "الإرادة إلى القدرة" في التفكير الحديث.
• Der Wille zur Macht wird oft mit dem Streben nach Dominanz assoziiert.
  غالبًا ما يتم ربط الإرادة إلى القدرة بالسعي للهيمنة.
• Die Wille zur Macht kann zu Konflikten und Kämpfen führen.
  يمكن أن تؤدي الإرادة إلى القدرة إلى الصراعات والنزاعات.
• Nietzsche argumentierte, dass der Wille zur Macht ein grundlegender Antrieb des menschlichen Verhaltens ist.
  نيتشه جادل بأن إرادة القدرة هو الدافع الأساسي للسلوك البشري.
• Sie haben die Situation kritisiert, aber niemand will das System mit Gewalt verändern.“ Anders ausgedrückt, es fehlt seitensder Zivilgesellschaft und der Opposition der Wille zur Macht.
  وصحيح أهم انتقدوا الوضع، ولكن لا أحد منهم يريد تغيير النظامبالقوة". أو بعبارة أخرى، لا توجد رغبة لتمكين المجتمع المدنيوالمعارضة.
• Aber wir haben auch den Willen zur Macht, der darauf drängt, für uns selbst zu entscheiden, für jeden von uns, ganz individuell, was gut ist und was böse.
  لكننا أيضاً لدينا القدرة التى ترغب فى الحرية وتصرّ... على أن نقرر لأنفسنا ما نراه لكلاً منا بشكل منفرد ما هو الخير؟