Textbeispiele

• Das Flugzeug ist in der Landezone gelandet.
  هبط الطائرة في منطقة الهبوط.
• Die Hubschrauber suchen nach einer Landezone.
  المروحيات تبحث عن منطقة هبوط.
• Die Landezone ist für den Notfall vorbereitet.
  تم تجهيز منطقة الهبوط للحالات الطارئة.
• Die Landezone ist wegen schlechten Wetters geschlossen.
  منطقة الهبوط مغلقة بسبب سوء الأحوال الجوية.
• Die Landung war in einer speziell ausgewiesenen Landezone.
  كانت الهبوط في منطقة هبوط مخصصة خاصة.
• a) auf der Grundlage der von den Staaten und regionalen und internationalen Organisationen zur Verfügung gestellten Informationen die Aufstellung und Führung aktualisierter Listen aller Einreisepunkte und Landezonen für Luftfahrzeuge innerhalb des unter der Kontrolle der Taliban stehenden Hoheitsgebiets Afghanistans sowie Mitteilung des Inhalts dieser Listen an die Mitgliedsstaaten;
  (أ) وضع قوائم مستكملة والاحتفاظ بها، استنادا إلى المعلومات المقدمة من الدول والمنظمات الإقليمية والدولية، عن جميع نقاط الدخول أو مناطق هبوط الطائرات داخل إقليم أفغانستان الواقعة تحت سيطرة طالبان، وإخطار الدول الأعضاء بمحتوى هذه القوائم؛
• Vollständige Abdeckung der Landezone und natürlich des Luftkorridors.
  تغطية كاملة لمنطقة الهبوط بالإضافة إلى المسار الجوي
• Deine Flugroute ist eine gerade Linie nach Südwesten über den Fluss und das 12te Revier hat bestätigt, dass ihre Landezone frei ist und in Betrieb.
  طريق رحلتك مباشر جنوب شرق فوق النهر وتم تأكيد أن مهبط الدائرة الانتخابية 12 خالي وجاهز
• Cole wollte die Landezone mit mehr Männern absichern aber stattdessen schickten sie eine Drohne welche beim aufspüren der Rakete versagt hat die meinen Informant und zwei ihrer Männer getötet hat.
  لقد حاولت (كلوي) تأمين منطقة الهبوط بالمزيد من الرجال لكن بدلاً من ذلك، أنت أرسلت طائرة مراقبة والتي أخفقت باكتشاف الصاروخ الذي قتل مخبري وإثنان من رجالك
• - Bringen Sie Bauer in die Landezone. - Roger. Wir kommen.
  احضر "باور" الى منطقه الهليكوبتر - نحن فى طريقنا -
• Mach ein topographisches Overlay. Such nach dem Gelände, das sich am ehesten als Landezone eignet.
  اجرى مسحاً طبوجرافياً. اعثرى على أكثر مكان محتمل للهبوط الى جانب المطار
• Alternative Landezonen, die Chase statt der Rollbahn benutzen könnte.
  أماكن هبوط بديلة قد يستخدمها (تشايس) بدلاً من المطار
• Ich bin an der Landezone.
  رافايل)؟) - أنا فى منطقة الهبوط الآن -
• Der Sammelpunkt ist ein Unterstand zwei Kilometer nördlich der Landezone.
  نقطه التجمع فى ملجأ فى المنطقه الشرقيه
• Nur die Waffen, Appell in der östlichen Landezone in 2 Minuten!
  اقطوا حملوتكم اسلحتكم فقط واحتشدوا فى النقطه الغربيه