-
Die Regierung bemüht sich, Inflation zu bekämpfen, um die Wirtschaft zu stabilisieren.
تسعى الحكومة لمجابهة التضخم لتحقيق الاستقرار الاقتصادي.
-
Wir brauchen eine starke Politik, um Inflation zu bekämpfen.
نحتاج إلى سياسة قوية لمجابهة التضخم.
-
Es ist wichtig, dass wir effektive Strategien zur Bekämpfung der Inflation entwickeln.
من المهم أن نطور استراتيجيات فعالة لمجابهة التضخم.
-
Die Zentralbank hat Maßnahmen ergriffen, um Inflation zu bekämpfen.
اتخذ البنك المركزي إجراءات لمجابهة التضخم.
-
Inflation zu bekämpfen ist eine der größten Herausforderungen für die weltweite Finanzpolitik.
مجابهة التضخم من أكبر التحديات التي تواجه السياسة المالية العالمية.
-
Schließlich muss die EZB die Inflation bekämpfen, die durch Europas fehlende Strukturreformen verursacht wird.
والحقيقة أن البنك المركزي الأوروبي هو في المقام الأول الجهةالتي يتعين عليها أن تقاوم التضخم الناتج عن افتقار أوروبا إلىالإصلاح البنيوي.
-
In den letzten 25 Jahren ist die Arbeitslosigkeit in Europagestiegen, während die Währungspolitik gestrafft und die Zinssätzeerhöht wurden, um die Inflation zu bekämpfen.
طيلة ربع القرن الماضي في أوروبا، ظلت معدلات البطالة فيارتفاع بسبب إحكام السياسة النقدية ورفع أسعار الفائدة بغرض مكافحةالتضخم.
-
Hitler hat mehrmals versprochen, dass er die Inflation mitallen Mitteln bekämpfen würde, aber sein Militarismus hat auch zuder Enteignung von Ersparnissen geführt.
ولقد وَعَد هتلر مراراً وتكراراً بأنه سوف يلجأ إلى أي وسيلةممكنة لمكافحة التضخم، ولكن نزعته العسكرية أدت أيضاً إلى مصادرةالمدخرات.