Textbeispiele

• Die Regierung hat Maßnahmen eingeführt, um die Inflation zu stoppen.
  قدمت الحكومة إجراءات لوقف التضخم.
• Wir müssen die Inflation stoppen, um die Wirtschaft zu stabilisieren.
  يجب أن نوقف التضخم لتحقيق الاستقرار الاقتصادي.
• Die Inflation stoppen ist eine der Hauptaufgaben der Zentralbank.
  إيقاف التضخم هو واحد من الأهداف الرئيسية للبنك المركزي.
• Es ist nicht einfach, die Inflation in einer freien Wirtschaft zu stoppen.
  ليس من السهل وقف التضخم في اقتصاد حر.
• Hohe Inflation kann nur durch strenge Wirtschaftspolitik gestoppt werden.
  يمكن فقط وقف التضخم العالي من خلال سياسة اقتصادية صارمة.
• Dies geschah 1980/81, als die US- Notenbank die realen Zinsen erhöhte. Angeblich sollte das die Inflation stoppen, aber esführte zugleich zu einem weltweiten Konjunkturabschwung.
  ولقد حدث هذا أثناء الفترة 1980-1981، عندما رفع بنكالاحتياطي الفيدرالي الأميركي أسعار الفائدة الحقيقية في محاولة للحدمن التضخم، الأمر الذي أدى إلى استحثاث تباطؤ اقتصادي عالمي.