Textbeispiele

• Die Vermögensabgabe ist in vielen Ländern konstant.
  ضريبة رأس المال ثابتة في العديد من البلدان.
• Die Höhe der Vermögensabgabe hängt vom Wert deines Vermögens ab.
  تعتمد قيمة ضريبة رأس المال على قيمة الأموال التي تمتلكها.
• Einige Leute behaupten, die Vermögensabgabe sei ungerecht.
  يدعي بعض الأشخاص أن ضريبة رأس المال غير عادلة.
• Einige Regierungen nutzen die Vermögensabgabe, um die Ungleichheiten im Land zu reduzieren.
  تستخدم بعض الحكومات ضريبة رأس المال للحد من الفوارق في الدولة.
• Experten diskutieren über die Vor- und Nachteile der Vermögensabgabe.
  الخبراء يناقشون مزايا وعيوب ضريبة رأس المال.
• Die verzerrenden Auswirkungen einer Vermögensabgabe würdensich auch aufgrund der Sorge verschärfen, wonach die„vorübergehende“ Steuer ganz und gar nicht einmalig wäre.
  ومن شأن التأثيرات المشوهة الناجمة عن ضريبة الثروة أن تتفاقمأيضاً بسبب المخاوف من أن تكون الضريبة "المؤقتة" متكررة.