Textbeispiele
  • Die therapeutische Wirksamkeit dieses Medikaments wurde durch mehrere Studien bestätigt.
    تم تأكيد التأثير العلاجي لهذا الدواء من خلال العديد من الدراسات.
  • Der Patient zeigte eine deutliche Verbesserung mit der therapeutischen Wirksamkeit des Behandlungsplans.
    أظهر المريض تحسناً واضحاً بفضل التأثير العلاجي لخطة العلاج.
  • Wir bemessen die therapeutische Wirksamkeit der Therapie nach den gemeldeten Ergebnissen der Patienten.
    نقيم التأثير العلاجي للمعالجة بناءً على النتائج التي أبلغ عنها المرضى.
  • Die therapeutische Wirksamkeit des Medikaments kann von Patient zu Patient variieren.
    قد يختلف التأثير العلاجي للدواء من مريض إلى آخر.
  • Die Forschung zielt darauf ab, die therapeutische Wirksamkeit der neuen Droge zu bewerten.
    تهدف الأبحاث إلى تقييم التأثير العلاجي للدواء الجديد.
  • Er beginnt mit einer Idee und erfordert eine breite Vielzahl von Fertigkeiten, um diese Idee zur Verwirklichung zubringen: die Synthese oder Herauslösung von mehr oder wenigerkomplizierten Molekülen, den Beleg ihrer therapeutischen Wirksamkeit in Zellkulturen und Tieren, die Überprüfung auf ihremögliche Toxizität und klinische Studien.
    فالأمر يبدأ بفكرة ثم يتطلب مجموعة واسعة من المهارات اللازمةلتحويل الفكرة إلى واقع: توليف أو استخراج جزيئات معقدة، وإثباتتأثيرها العلاجي من خلال مزارع الخلايا واختبارها على الحيوانات، ثماختبار سميتها ودراستها سريرياً.