Textbeispiele

• Der Formalismus in der modernen Kunst ist sehr ausgeprägt.
  الفورمالية في الفن الحديث واضحة جدًا.
• Er kritisiert den Formalismus im Schulsystem.
  ينتقد الشكلية في نظام التعليم.
• Der Formalismus hat in der Literatur eine wichtige Rolle.
  الشكلية لها دور مهم في الأدب.
• Sie folgt strikt dem Formalismus in ihrer wissenschaftlichen Arbeit.
  تتبع بصرامة الشكلية في عملها العلمي.
• Trotz seiner Kritik unterstützt er den Formalismus in einigen Aspekten.
  رغم انتقاده ، إلا أنه يدعم الشكلية في بعض الجوانب.
• Diese Haltung scheint eng mit den kürzlichen, ziemlichkryptischen Bemerkungen Xis über eine“ Massenlinien”- Erziehungskampagne gegen die Probleme der “vier Winde” von Formalismus, Bürokratie, Hedonismus und Extravaganzzusammenzuhängen.
  ويبدو هذا الموقف متوافقاً بشكل وثيق مع تعليقات شي المستترةمؤخراً عن حملة التوعية، "الخط الجماهيري"، التي تهدف إلى معالجةالمشاكل الناشئة عن "الرياح الأربع" المتمثلة في الشكلية،والبيروقراطية، والبحث عن المتعة، والبذخ.
• Also leidet ihre Arbeit und entgleitet in leeren Formalismus.
  ،ولهذا فأعمالهم تعاني ...وينتهي بها الحال للتقليدية الجوفاء و