-
Die Anglo-Japanische Allianz wurde im Jahr 1902 gegründet.
تأسست التحالف الإنجليزي الياباني في عام 1902.
-
Die Anglo-Japanische Allianz erleichterte den Aufstieg Japans als Weltmacht.
ساهم التحالف الإنجليزي الياباني في صعود اليابان كقوة عالمية.
-
Die Anglo-Japanische Allianz war von großer strategischer Bedeutung.
كان التحالف الإنجليزي الياباني ذو أهمية استراتيجية كبيرة.
-
Die Anglo-Japanische Allianz ermöglichte es Großbritannien, sich auf andere regionale Bedrohungen zu konzentrieren.
مكّن التحالف الإنجليزي الياباني بريطانيا من التركيز على التهديدات الإقليمية الأخرى.
-
Die Anglo-Japanische Allianz endete offiziell im Jahr 1923.
انتهى التحالف الإنجليزي الياباني رسميًا في عام 1923.
-
Kupchan befasst sich ebenso mit einigen bemerkenswerten Fällen, in denen Freundschaften in die Brüche gegangen sind: der Bürgerkrieg in den Vereinigten Staaten (1861-65); das Ende der Anglo- Japanischen Allianz (1923); der Zusammenbruch derchinesisch-sowjetischen Beziehungen (1960); die Auflösung der Vereinigten Arabischen Republik (1961) und der Ausschluss von Singapur aus der Föderation Malaysia (1965).
ويتعرض كوبشان بالدراسة أيضاً لبعض حالات الفشل الملحوظة: مثلالحرب الأهلية في الولايات المتحدة (1861-1865)؛ ونهاية التحالفالأنجلوياباني (1923)؛ وانهيار العلاقات الصينية السوفييتية (1960)؛وتفكك الجمهورية العربية المتحدة (1961)؛ وطرد سنغافورة من ماليزيا(1965).