Textbeispiele

• Es gibt andere Beispiele aus jüngerer Zeit, das bekanntestevon ihnen ist vielleicht die Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten im Jahr 2000. Warum erleben wir plötzlich soviele knappe Ergebnisse bei demokratischen Wahlen?
  هناك أمثلة أخرى حديثة، وربما كان أكثر هذه الأمثلة شهرةانتخابات عام 2000 الرئاسية في الولايات المتحدة.
• WASHINGTON, DC – Unabhängig vom Ergebnis der Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten wird die Klimapolitik sich ändern.
  واشنطن ـ أياً كانت نتيجة الانتخابات الرئاسية في الولاياتالمتحدة فلابد وأن تشهد السياسة التي يتبناها العالم في التعامل معتغير المناخ تحولاً كبيراً.
• Der Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten habenein Schlaglicht darauf geworfen, wie instabil die Unterstützung fürden offenen Handel im mächtigsten Land der Erde ist.
  فسلطت الحملة الانتخابية الرئاسية في الولايات المتحدة الضوءعلى هشاشة الدعم المقدم للسوق المفتوحة في أعظم دول العالمقوة.