Textbeispiele

• Das ist genau das, was wir wollten.
  هذا بالضبط ما أردناه.
• Wir haben bekommen, was wir wollten.
  حصلنا على ما أردناه.
• Was wir wollten, war mehr Freiheit.
  ما أردناه كان الحرية أكثر.
• Er hat uns nicht gegeben, was wir wollten.
  لم يعطنا ما أردناه.
• Was wir wollten, war ein offenes Gespräch.
  ما أردناه كان حواراً مفتوحاً.
• Er sagte : " Das ist es was wir wollten . " Da kehrten sie beide um und schritten auf ihren Spuren zurück .
  « قال » موسى « ذلك » أي فقدنا الحوت « ما » أي الذي « كنا نبغ » نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه « فارتدا » رجعا « على آثارهما » يقصانها « قصصا » فأتيا الصخرة .
• Er sagte : " Das ist es was wir wollten . " Da kehrten sie beide um und schritten auf ihren Spuren zurück .
  قال موسى : ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة .
• - Wollten wir nicht was? - Wollten wir nicht da hoch?
  لقد ناقشنا اللليه الماضيه الذهاب الى أعلى أعلى ؟
• Es hat geklappt. Wir haben beide, was wir wollten.
  لذا، فإن كل شيء على ما يرام حصلنا كلانا على ما نريده
• Lassen Sie sie gehen, Mister. Wir haben, was wir wollten.
  دعهم يذهبون ياسيد لقد حصلنا على ما جئنا من اجله
• Das war nicht etwas, was wir tun wollten.
  لم نكن نريد فعل ذلك
• Wir wollten was überprüfen, und da habe ich das hier gefunden.
  نعم , أنا كنت فوق أفحص حول مكانة
• Wir nehmen uns Angelzeug mit und wenn 'n Bulle fragt, was wir da machen, wollten wir nur 'n paar Forellen angeln.
  نأخذ عدة صيد السمك ولو الشرطة سألونا ... ماذا نفعل
• Als der Sänger kam... merkte er gleich, was wir wollten... und er sang und sang. Er hat das Ganze auf eine halbe Stunde gebracht.
  حسناً ، أول ما أمروني به هو التأكد أن كل واحد في فصله الصحيح
• Wir nahmen uns, was wir wollten.
  إذا أردنا شيئاً، نأخذه وحسب