Textbeispiele
  • Drogenprävention ist ein wichtiger Teil der öffentlichen Gesundheitsarbeit.
    الوقاية من تعاطي المخدرات هي جزء مهم من عمل الصحة العامة.
  • Schulen sollten Programme zur Drogenprävention anbieten.
    يجب على المدارس تقديم برامج للوقاية من تعاطي المخدرات.
  • Eltern spielen eine wichtige Rolle in der Drogenprävention bei Jugendlichen.
    الأهل يلعبون دورًا هامًا في الوقاية من تعاطي المخدرات بين الشباب.
  • Die Gemeinschaft kann zur Drogenprävention beitragen, indem sie sicherstellt, dass Kinder und Jugendliche in sicheren, unterstützenden Umgebungen aufwachsen.
    يمكن للمجتمع أن يساهم في الوقاية من تعاطي المخدرات، بتوفير بيئة آمنة ومدعمة للأطفال والشباب.
  • Forschung und Ausbildung sind Schlüsselelemente zur Verbesserung der Drogenprävention.
    البحث والتدريب هما عناصر مفتاحية لتحسين الوقاية من تعاطي المخدرات.
  • Zu viele Regierungen – insbesondere in den reichen Ländern– haben es zweitens versäumt, politisches Kapital in Drogenprävention und die Behandlung von Drogenmissbrauch zuinvestieren.
    أما ثاني العوامل فيتمثل بفشل الكثير من الحكومات ـ وخصوصاًالغنية منها ـ في استثمار الرأسمال السياسي في منع ومعالجة تعاطيالمخدرات.