Textbeispiele

• Sie ist ein bekanntes Mauerblümchen in ihrer Schule.
  هي زهرة الحائط المعروفة في مدرستها.
• Ich war früher ein Mauerblümchen, jetzt bin ich selbstbewusster.
  كنت زهرة الحائط في السابق، الآن أنا أكثر ثقة بنفسي.
• Du solltest kein Mauerblümchen sein, sei mutig und nimm an der Diskussion teil.
  لا يجب أن تكون زهرة الحائط، كن شجاعًا وشارك في النقاش.
• Einige Leute bevorzugen es, das Mauerblümchen zu sein, weil sie Beobachter sind, kein Teil des Geschehens.
  يفضل بعض الناس أن يكونوا زهرة الحائط لأنهم مراقبون، ليسوا جزءًا من الأحداث.
• In der Literatur ist das Bild des Mauerblümchens oft mit Schüchternheit und Zurückhaltung verbunden.
  في الأدب، غالبًا ما يرتبط صورة زهرة الحائط بالخجل والامتناع.
• Eine edle Rose? Ein Mauerblümchen?
  زهرة من البستان ام وردة بنفسج ؟
• Was sollen wir mit dem Mauerblümchen tun?
  ،حضرة القاضي ماذا نفعل مع المتواطئ؟
• Guten Abend. - Das Mauerblümchen!
  ـ مساء الخير ـ ها هى ذات الوجهين
• Ich sag Mauerblümchen zu dir und wir trennen uns.
  وسأسبك أنا الأخر ثم سننفصل
• Nein, nein, bevor wir uns kannten, war ich ein graues Mauerblümchen. Aber sieh mich jetzt an.
  لا , لا, قبل أن أقابلك كنتُ شخصٍ هاديء قانع لكن إنظري لحالي الأن
• Du bist ein Mauerblümchen.
  .(أنتَ الأن ضمن مجموعة (زهرة حائط