witzeln {witzelte ; gewitzelt}
Textbeispiele
  • Er liebt es, mit seinen Freunden zu witzeln.
    يحب أن يمزح مع أصدقائه.
  • Bitte hör auf zu witzeln und sei ernst.
    من فضلك توقف عن المزاح وكن جدياً.
  • Sie hat angefangen zu witzeln, um die Stimmung aufzulockern.
    بدأت في الهزل لتخفيف الجو.
  • Manchmal verstehen Leute meinen Sinn für Humor nicht, wenn ich witzle.
    أحيانًا لا يفهم الناس طريقتي في النكت عندما أمزح.
  • Wir lieben es, in unserer Freizeit zu witzeln und zu lachen.
    نحب الهزل والضحك في أوقات فراغنا.
  • - Hör auf zu witzeln.
    ــ كُف عن هذا المُزاح ــ إنها مُزحة جيدة
  • Kritzeln und Witzeln. Witzeln und Kritzeln.
    شخبطة وخربشه .خربشه وشخبطة
  • Immer noch am witzeln.
    لا زلت تمازح
Synonyme
  • spotten, scherzen, verspotten, spaßen, mokieren, höhnen, witzeln
Beispiele
  • "Ach, ausschließen", wollte er witzeln, "kann ich gar nichts"., "Der 11. September war so aufreibend, dass man ruhig ein wenig darüber witzeln kann., Ich höre ihn darüber lachen und witzeln, und sieh, Sabine, dagegen empört sich mein Stolz.", Da war alles auf Schein, Putz und Bummelei gestellt; medisieren und witzeln, einen Windbeutel oder einen Baiser essen, heute bei Josty und morgen bei Stehely, nichts tun und nachmittags nach Charlottenburg ins Türkische Zelt fahren - das war so Programm., Und das witzeln Sie nicht fort, Sander., Und After-Weisheit: so heisst sie Alles, was Knechte und Greise und Müde witzeln; und sonderlich die ganze schlimme aberwitzige, überwitzige Priester-Narrheit!, Die Menschen witzeln darüber, dass jeder schon die Erfahrung gemacht hat, zu Hause die Abendnachrichten zu sehen, allein oder mit der Familie, und auf einmal - ganz wie ein Geisteskrankerden Fernseher anzubrüllen., In den USA würde die Aufenthaltsdauer im All in Stunden gemessen, witzeln Raumfahrtexperten in Moskau nicht ohne Stolz, die Russen dagegen könnten dieselben Zahlen in Tagen aufweisen., Es beginnt, die klingende Umgebung nachzuahmen, in der es die Erwachsenen brummeln, witzeln und streiten hört., Drei Dinge, witzeln Chinesen gerne, kenne man aus Deutschland: Hitler, Beckenbauer und den Santana.
leftNeighbours
  • Spötter witzeln, Seitdem witzeln
wordforms
  • witzelt, witzelte, gewitzelt, witzeln, witzelten, witzelnd, witzele, witzle, witzelst, witzeltet, witzeltest