Textbeispiele

• Mein Arzt hat gesagt, ich muss ein komplettes Blutbild machen lassen.
  قال الطبيب إنني يجب أن أقوم بعمل تحاليل دم شاملة.
• Das komplette Blutbild dient zur allgemeinen Gesundheitsbeurteilung.
  تُستخدم تحاليل الدم الشاملة لتقييم الحالة الصحية العامة.
• Ein komplettes Blutbild ist erforderlich, um auf bestimmte Krankheiten zu testen.
  تحتاج إلى تحاليل دم شاملة لاختبار بعض الأمراض.
• Es kann einige Tage dauern, bis die Ergebnisse des kompletten Blutbildes zur Verfügung stehen.
  قد يستغرق الأمر بعض الأيام حتى تصبح نتائج تحاليل الدم الشاملة متوفرة.
• Ein komplettes Blutbild zeigt das Niveau der verschiedenen Arten der Blutzellen.
  تُظهر تحاليل الدم الشاملة مستوى الخلايا الدموية من الأنواع المختلفة.
• Sein Blutbild sieht nicht gut aus.
  "بوب كيلسو) هو حب حياتي)"
• Das erfahren wir erst durch sein Blutbild.
  إنها مناورة
• Sein Blutbild sieht nicht gut aus.
  بل صحيح - ها أنت تبدأ مجدداً - (كارلا)، أنت غاضبة لأن (تورك) لم يثق بك لإخبارك
• Das erfahren wir erst durch sein Blutbild.
  على سبيل المثال، لا يسمح لي بمضايقة (إيزي) في الليل
• Hören Sie, Josh's Blutbild zeigt, dass er anämisch ist, mit einer hohen Anzahl weißer Blutkörperchen....
  حسنا, فحص دم (جوش) أظهر نقص في الدم مع تزايد في الخلايا البيضاء
• Keine Anzeichen im Blutbild.
  لا توجد علاماتُ في اختباراتها الدمويّة
• Keine Anzeichen dafür im Blutbild.
  لا علامات في فحوصها الدمويّة
• Und anders als die erhöhten roten Blutkörper... war... das Blutbild... unauffällig.
  اتصل بي غداً يحتمل أن يكون خرج حسناً إلى اللقاء أهذا يعالجه إذاً؟
• - Blutbild? - Erhöhtes Eiweiß: 7,2.
  ولكني أعيش حياتي.
• Das Blutbild zeigt aber eine normale Anzahl von weißen Blutkörperchen.
  إنه التهاب بكتيري، صمام به عدوى يجب أن نبحث عن البكتيريا بالدم