-
Der ägyptisch-hethitische Friedensvertrag ist das älteste bekannte schriftliche Friedensabkommen der Weltgeschichte.
معاهدة السلام المصرية الحيثية هي أقدم اتفاقية سلام مكتوبة معروفة في تاريخ العالم.
-
Dieser Vertrag war das Ergebnis einer langen historischen Auseinandersetzung zwischen den Ägyptern und den Hethitern.
كان هذا العقد نتيجة نزاع تاريخي طويل بين المصريين والحيثيين.
-
Der ägyptisch-hethitische Friedensvertrag wurde im dreizehnten Jahrhundert v. Chr. abgeschlossen.
تم توقيع معاهدة السلام المصرية الحيثية في القرن الثالث عشر ق.م.
-
Die Originaltafeln des ägyptisch-hethitischen Friedensvertrags sind im Ägyptischen Museum in Kairo und im Archäologischen Museum in Istanbul ausgestellt.
الألواح الأصلية لمعاهدة السلام المصرية الحيثية معروضة في المتحف المصري في القاهرة والمتحف الآثاري في إسطنبول.
-
Der ägyptisch-hethitische Friedensvertrag setzte nach vielen Jahren des Konflikts ein Zeichen der Versöhnung und des Friedens.
وضعت معاهدة السلام المصرية الحيثية علامة على المصالحة والسلام بعد سنوات عديدة من الصراع.