-
Trotz des windigen Wetters gingen wir spazieren.
رغم الطقس العاصف، ذهبنا للنزهة.
-
Es ist zu windig, um segeln zu gehen.
الطقس عاصف جدا للذهاب للإبحار.
-
Der windige Tag machte es schwierig, draußen zu arbeiten.
جعل اليوم العاصف من الصعب العمل في الخارج.
-
Ich mag den windigen Herbst nicht.
أنا لا أحب الخريف العاصف.
-
Das windige Wetter lässt die Blätter von den Bäumen fallen.
يسقط الطقس العاصف الأوراق من الأشجار.
-
Das ist bedauerlich, denn Großbritannien versäumt die Gelegenheit Offshore- Kapazitäten zur Energieerzeugung entlangseiner ausgedehnten, windigen Küste zu errichten.
وهذا في الحقيقة أمر مؤسف، وذلك لأن المملكة المتحدة تفوت علىنفسها الفرصة لبناء قدرات توليد الطاقة البحرية على طول سواحلهاالبحرية الطويلة العاصفة.
-
Gleichstromleitungen müssen gebaut werden, um die Solar-und Windenergie aus sonnigen, windigen Gegenden dorthin zu bringen,wo die meisten Menschen wohnen.
فلابد من بناء خطوط التيار الثابت لحمل الطاقة الشمسية وطاقةالرياح من المناطق المشمسة والمناطق ذات الرياح إلى حيث يعيش أغلبالناس.
-
Es schneit und... es ist windig.
هناك... هناك ثلوج في مهب الريح.
-
Ihre Reiche gIitzerten wie das Licht auf einer windigen See.
الإقطاعيات كانت متألقه كضوء البحر العاصف
-
- Richte das Licht auf ihn! - Es ist zu windig, Sir.
ـ ثبت الضوء عليه ـ الجو سئ جدا ياسيدى
-
Ich höre dich nicht. Es ist windig drauBen.
لا أستطيع سماعك ، فالريح قوية بالخارج
-
Wieso fächert Ihr, es ist windig!
هَلْ أنت مجنون؟ تَهْوِية والجو عاصف بالخارج
-
lch war für eine Fotosession im Rockefeller Plaza. . . . . .an einem sehr windigen Tag?
.....لقد كنت أصور فى ساحة روكيفيللر - فى يوم عاصف جداً ..... ؟ ....
-
Wird windig heute. Ich spüre einen Luftzug!
أظن أنه سيكون شديد الرياح اليوم، يوجد جفاف
-
Nein, nein. Es ist nur windig.
لا، لا الرياح شديدة في الخارج
-
Alpenraum: In Süddeutschland weiterhin teils anhaltend neblig-trüb, gebietsweise sonnig, -7 bis 3 C. Auf den Bergen Sonne pur, in 1 000 und 2 000 Metern Höhe um 8 C. Schwach windig., Griechenland, Ägäis, Türkische West- und Südküste sowie Zypern: Sehr wechselhaft und windig, in Griechenland und der Westtürkei ergiebige Niederschläge., Heute gelegentlich Schneefall, mäßiger Wind um Süd. Am Wochenende teils heiter, teils wolkig und nur vereinzelt leichte Schneeschauer, schwach windig., Heute nach Auflösung von Nebelfeldern überwiegend stark bewölkt und vereinzelt geringer Regen oder Sprühregen. 2 bis 5 C, in Berlin 4 C. Schwach windig., Zwischen -1 C in der Uckermark und 3 C in der Lausitz, in Berlin 1 C. Nachts vereinzelt etwas Sprühregen oder Schneegriesel, 2 bis -3 C, in Berlin 0 C. Schwach windig., Heiter und niederschlagsfrei, Temperaturanstieg auf -2 bis 1, in Berlin auf 0 C, schwach windig., Maximal 15 C. Sonnig und trocken ist es in Israel und Ägypten bei bis zu 25 C. Nordafrika wechselhaft bei bis zu 20 C,Balearen, Sardinien und Korsika unbeständig und windig, bis 19 C. +++, In der Nacht zu Sonntag zunächst gering bewölkt, später erneut Nebel, Abkühlung auf minus 1 bis -5 C, in Berlin bis auf -4 C. Schwach windig., Am Freitag vereinzelt Wolkenlücken, sonst meist bedeckt und zeitweise Niederschlag, teils Regen, teils Schnee, um 4 C. Noch immer windig., Schwindelfrei sollte man also sein - "wenn es allerdings zu windig ist, kann ich nicht arbeiten, und bei Regen macht das Putzen keinen Sinn mehr".