Textbeispiele
  • Die Regierung wurde wegen ihrer Willkürmaßnahmen stark kritisiert.
    تم انتقاد الحكومة بشدة بسبب إجراءاتها التعسفية.
  • Ich glaube, dass das eine reine Willkürmaßnahme war.
    أعتقد أن هذا كان إجراء تعسفي بحت.
  • Durch solche Willkürmaßnahmen wird das Vertrauen in die Justiz untergraben.
    تقوض هذه الإجراءات التعسفية الثقة في القضاء.
  • Der Einsatz von Willkürmaßnahmen ist in einem Rechtsstaat nicht zulässig.
    الاستعانة بالإجراءات التعسفية غير مسموح بها في الدولة القانونية.
  • Viele Bürger protestieren gegen die Willkürmaßnahmen der Regierung.
    يحتج العديد من المواطنين على الإجراءات التعسفية التي تتخذها الحكومة.
Synonyme
  • Willkürakt, Willkürmaßnahme
Beispiele
  • Die Sache selbst war einem immer schnuppe, sie kostet einen auch so oder so nicht mehr als ab und an ein aktualisiertes Rechtschreiblexikon - um so reiner kann die Entrüstung über die angebliche Willkürmaßnahme der Obrigkeit ausfallen., Daß er jetzt zu einer Geldstrafe von 25 Tagessätzen à 30 DM verurteilt wurde, bezeichnete er als "Willkürmaßnahme"., Die Entführung sei eine "inszenierte Gewalt- und Willkürmaßnahme gewesen", so Bräutigam., In einer Erklärung ihres Präsidiums distanzierte sie sich von den Unterzeichnern des Protestschreibens gegen diese Willkürmaßnahme, der "Gruppe"., Der Präsident des Bundes, Wolfgang Apel, sagte, da es in Deutschland keine Verbandsklage gebe, könne nur der Betroffene selbst gegen diese "Willkürmaßnahme der Politik" Einspruch erheben. +++, Viele Menschen wussten nichts von der frühzeitigen Schließung und fühlten sich als Opfer einer Willkürmaßnahme., Frau Gretzschel sieht darin eine Willkürmaßnahme und fordert im Namen zahlreicher Autobesitzer, das Abstellen der Fahrzeuge auf dem Gehweg wieder zu erlauben., Die Gefangennahme stellt sich als reine Willkürmaßnahme heraus, durch die der Kommandant Kakatika sein Gegenüber Mélédouman, einen Enkel des letzten Königs der Agni, provozieren und demütigen wollte., Schon wegen dieser Inkonsequenz vermuten die Züchter reinen "Aktionismus" des Staates, eine "Willkürmaßnahme"., Zweijähriger Stillstand freilich muss als Willkürmaßnahme zur Haushaltskonsolidierung wirken.
wordforms
  • Willkürmaßnahmen, Willkürmaßnahme