-
Herzlich willkommen in unserem Haus.
أهلاً وسهلاً في منزلنا.
-
Herzlich willkommen in Deutschland.
أهلاً وسهلاً في ألمانيا.
-
Herzlich willkommen in der Stadt Frankfurt.
أهلاً وسهلاً في مدينة فرانكفورت.
-
Herzlich willkommen im Training Kurs.
أهلاً وسهلاً بك في الدورة التدريبية.
-
Herzlich willkommen in unserem Restaurant.
أهلاً وسهلاً بك في مطعمنا.
-
Eine Botschaft, die wir gern hören! Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen und
Ihrer Außenministerin. Herzlich willkommen, Präsident Obama!
إنها رسالة نحب أن نسمعها! إننا سعداء بالتعاون معكم ومع وزيرة خارجيتكم. مرحبا بكم، يا فخامة الرئيس أوباما
-
herzlich willkommen im
Auswärtigen Amt zur „Berliner
Konferenz zur Unterstützung der
Palästinensischen Zivilen Polizei
und Rechtsstaatlichkeit“. Ich freue
mich, dass Sie meiner Einladung folgen konnten.
مرحباً بكم في وزارة الخارجية الألمانية
لعقد "مؤتمر برلين لدعم الشرطة
الفلسطينية وسيادة القانون"؛ أشعر
بالسعادة لتلبيتكم دعوتي.
-
DAS RÜCKSPIEL: Fußballfans und Afrikafreunde herzlich willkommen!
مباراة العودة: مرحباً بجماهير كرة القدم وبأصدقاء أفريقيا
-
Herzlich willkommen also zur neuen Nationengemeinschaft" Petrolistan"!
فمرحباً بكم في كومنولث "دولة النفط" الجديد.
-
Herzlich willkommen.
اهلا بك ايها الغريب
-
- Bitte und Herzlich willkommen! - Grüß dich!
مرحبا بك ، اهلا - اهلا -
-
Herzlich willkommen bei Was ist meine Perversion?
نعطيهم أكثر العصير ترحيبا إلى : ما فسادى ؟
-
Herzlich willkommen!
تعال
-
Herzlich willkommen im Madison Square Garden.
نرحب بكم فى حديقة ميدان ماديسون
-
Hallo, Tom! Herzlich willkommen. Ich hab Post für dich.
مرحبا، توم. مرحبا بعودتك لديك بريد لدى، ادخل
-
Herzlich willkommen auf dem Schuldenberg., Herzlich willkommen im Archiv., Das klingt wie: Herzlich willkommen!, "Herzlich willkommen", rief sie mit einer so dünnen Stimme, daß Volkmann erst dachte, jemand anders hätte das gerufen. "Garberding kommt gleich; setzen Sie sich solange.", Er ging auf den jungen Farmer zu und sagte, ihm die Hand entgegenstreckend: "Herzlich willkommen, Sir, in Helena und in meinem Hause. - Es müssen wichtige Dinge sein, denen ich Ihren angenehmen Besuch so früh zu verdanken habe.", Sowie er den Fremden erblickte, eilte er auf ihn zu und rief: "Herzlich willkommen in meinem Hause, lieber Graf!, Herzlich willkommen, mein Junge., "Herzlich willkommen alter Freund in meinen vier Pfählen!", "Herzlich willkommen, Herr Doktor!, "Herzlich willkommen", sagte sie. "Und vor allem schönen Dank für Ihren Brief; er hat mir so wohlgetan.