Textbeispiele
  • Die Chipko-Bewegung ist ein Sozial-Forstwirtschaftliches Bewegung, die in Indien ihren Ursprung hat.
    حركة تشيبكو هي حركة اجتماعية زراعية غابات بدأت في الهند.
  • Die Chipko-Bewegung begann im Jahr 1973, um die Entwaldung zu verhindern.
    بدأت حركة تشيبكو في عام 1973 لمنع القطع الجائر للأشجار.
  • Die Aktivisten der Chipko-Bewegung nutzten den zivilen Ungehorsam, indem sie die Bäume umarmten, um sie vor der Abholzung zu schützen.
    استخدم ناشطو حركة تشيبكو العصيان المدني، عن طريق احتضان الأشجار لحمايتها من القطع.
  • Die Chipko-Bewegung hat zu einer deutlichen Reduzierung der Entwaldung in ihren aktiven Regionen geführt.
    أدت حركة تشيبكو إلى خفض كبير في القطع الجائر للأشجار في المناطق التي كانت نشطة فيها.
  • Das Wort Chipko bedeutet 'umarmen', was die Methoden dieser Bewegung symbolisiert.
    الكلمة تشيبكو تعني 'الاحتضان'، مما يرمز إلى أساليب هذه الحركة.