-
Wir arbeiten daran, ein intelligentes Netz für den Energieverbrauch zu entwickeln.
نحن نعمل على تطوير شبكة ذكية لاستهلاك الطاقة.
-
Ein intelligentes Netz könnte unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verringern.
قد تقلل الشبكة الذكية من اعتمادنا على الوقود الأحفوري.
-
Die Stadt plant die Implementierung eines intelligenten Netzes zur Unterstützung erneuerbarer Energien.
تخطط المدينة لتنفيذ شبكة ذكية لدعم الطاقة المتجددة.
-
Die moderne Technologie ermöglicht die Entwicklung von intelligenten Netzen.
تتيح التكنولوجيا الحديثة تطوير شبكات ذكية.
-
Intelligente Netze können den Energieverbrauch effizienter machen.
يمكن أن تجعل الشبكات الذكية استهلاك الطاقة أكثر كفاءة.
-
Und natürlich gibt es überall banalere, aber wichtigere Einsatzbereiche für künstliche Intelligenz – von der Steuerung der Elektronik und Beleuchtung in Häusern bis hin zur Installation von„intelligenten Netzen“ für Wasser und Strom, die zur Überwachungdieser und anderer Systeme beitragen, um Verluste zureduzieren.
قد تكون هناك بطبيعة الحال استخدامات عادية ولكن حاسمة للذكاءالاصطناعي في كل مكان، بداية من التحكم في الأجهزة الإلكترونيةوالإضاءة في منازلنا إلى تشغيل "الشبكات الذكية" للماء والكهرباء،والمساعدة في مراقبة هذه الأنظمة وغيرها من الأنظمة بهدف تقليص الكمالمهدر من الطاقة.
-
Die Regierung und Verwaltung von Metropolräumen ist daherunverzichtbar, denn intelligente Städte benötigen Netze, die imgroßräumigen Maßstab operieren.
ومن هنا فإن إدارة العواصم تشكل أهمية حاسمة، حيث تتطلب المدنالذكية شبكات تعمل على نطاق أشبه بالعاصمة.
-
Ebenso könnte ein globaler Richtungswechsel hin zu einemneuen, stärker dezentralisierten Energiesektor – mit einem größeren Anteil an erneuerbaren Energien und einer intelligenteren Netz- Infrastruktur – zu Wachstumsvorteilen führen.
وعلى نحو مشابه، فإن التحول العالمي نحو قطاع طاقة أكثرتوزعاً من شأنه أن يعزز من النمو ـ مع تشييد المزيد من مشاريع البنيةالأساسية للطاقة المتجددة وتحسين شبكات توزيع الطاقة.
-
Die USA konzentrieren sich auf ihre Führungsrolle in sechsentscheidenden Bereichen sauberer Technologien: Gebäude- Effizienz, Batterie- und Solartechnologie, CO2- Abscheidung und Speicherung,intelligente Netze und Elektrofahrzeuge.
وطبقاً لهذا السيناريو تركز الولايات المتحدة على تولي زمامالقيادة في ستة من مجالات التقنيات النظيفة: بناء الكفاءة؛ وتكنولوجياالبطاريات، والطاقة الشمسية، واحتجاز وتخزين الكربون، والشبكاتالذكية، والسيارات الكهربائية.