Textbeispiele

• Die japanisch-jüdische Theorie der gemeinsamen Herkunft ist ein breites Diskussionsthema unter Akademikern.
  نظرية الأصل الياباني اليهودي المشترك تشكل موضوعاً للنقاش الواسع بين الأكاديميين.
• Die japanisch-jüdische Theorie der gemeinsamen Herkunft hat bisher noch keine schlüssigen Beweise erbracht.
  لم توفر نظرية الأصل الياباني اليهودي المشترك أدلة قاطعة حتى الآن.
• Einige Forscher betonen, dass die japanisch-jüdische Theorie der gemeinsamen Abstammung weiterer Forschungen und Studien bedarf.
  بعض الباحثين يشددون على أن نظرية الأصل الياباني اليهودي المشترك تحتاج إلى المزيد من الابحاث والدراسات.
• In akademischen Kreisen ruft die japanisch-jüdische Theorie der gemeinsamen Abstammung weite Kritik hervor.
  في الأوساط الأكاديمية، تثير نظرية الأصل اليهودي الياباني المشترك انتقادات واسعة.
• Trotz der Kontroverse findet die japanisch-jüdische Theorie der gemeinsamen Abstammung in Japan eine gewisse Akzeptanz.
  رغم الجدل، تحظى نظرية الأصل اليهودي الياباني المشترك ببعض القبول في اليابان.