Textbeispiele

• Ich brauche Köderfische, um den großen Fisch zu fangen.
  أنا أحتاج إلى أسماك الطعم لصيد السمك الكبير.
• Können Sie mir einige Köderfische geben?
  هل يمكنك أن تعطيني البعض من أسماك الطعم؟
• Köderfische sind wichtig beim Angeln am Strand.
  أسماك الطعم مهمة في الصيد على الشاطئ.
• Ich benutze keine Köderfische beim Angeln, ich bevorzuge Würmer zu verwenden.
  لا أستخدم أسماك الطعم في الصيد، أفضل استخدام الديدان.
• Köderfische können dabei helfen, große Fische anzulocken.
  يمكن أن تساعد أسماك الطعم في جذب الأسماك الكبيرة.
• Das Aufspießen von lebenden Köderfischen auf Angelhaken isteine weit verbreitete Praxis im kommerziellen Fischfang. Bei der Langleinenfischerei beispielsweise befinden sich hunderte odersogar tausende Haken auf einer einzigen Leine, die zwischen 50 und100 Kilometer lang sein kann.
  ويشكل خرق جسم السمكة بالصنارة لاستخدامها كطعم ممارسة متعارفعليها تجاريا: فالصيد بالخيط الطويل على سبيل المثال يتم باستخداممئات أو حتى آلاف الكلاّبات على خيط منفرد قد يصل طوله إلى خمسين أومائة كيلومتر.
• Ich benutzte einen Köderfisch und... plötzlich hatte ich einen jungen Drescherhai an der Angel, der begann, mein Boot zu fressen.
  علّقتُ السنارة وبينما أنا كُنْتُ أَلْفُّه فية. . . صيدت قرش رضيعِ أربعة و نِصْف القدمِ كوسج الذي مَضى في أَكْل مركبِي.
• Ich benutzte einen Köderfisch und... plötzlich hatte ich einen jungen Drescherhai an der Angel, der begann, mein Boot zu fressen.
  علّقتُ السنارة وبينما أنا كُنْتُ أَلْفُّه فية. . . صيدت قرش رضيعِ أربعة و نِصْف القدمِ كوسج الذي مَضى في أَكْل مركبِي.
• Die Haie machen Jagd auf Walkälber und Köderfische, die sich in der Nähe der Wale aufhalten.
  هو اصطياد الحيتان .بوضع طُعم لها