Textbeispiele
  • Der Toledo-Krieg war ein Grenzkonflikt zwischen dem US-Bundesstaat Ohio und dem Michigan-Territorium.
    كانت حرب توليدو نزاعاً حدودياً بين ولاية أوهايو في الولايات المتحدة وأراضي ميشيغان.
  • Der Toledo-Krieg fand in den Jahren 1835 und 1836 statt.
    وقعت حرب توليدو في السنوات 1835 و 1836.
  • Im Zentrum des Toledo-Krieges stand die Stadt Toledo.
    كانت مدينة توليدو في مركز حرب توليدو.
  • Obwohl der Toledo-Krieg ohne Blutvergießen endete, war er von politischen Spannungen geprägt.
    رغم أن حرب توليدو انتهت بدون سفك للدماء، كانت مليئة بالتوترات السياسية.
  • Der Toledo-Krieg ist ein wichtiger Teil der Geschichte von Ohio und Michigan.
    تعد حرب توليدو جزءًا مهمًا من تاريخ أوهايو وميشيغان.
  • TOLEDO, Spanien – Ist der Krieg im Kaukasus der Vorboteeines zweiten Kalten Kriegs? Oder ist es eine Einladung Russlandsan den Westen, den globalen Status quo, der seit dem Ende desersten Kalten Kriegs besteht, neu zu definieren?
    توليدو، أسبانيا ـ تُـرى هل تنذر الحرب في القوقاز بقدومالحرب الباردة الثانية؟ أم أنها عبارة عن غزوة روسية للغرب كان الهدفمنها إعادة صياغة الوضع العالمي الراهن الذي ساد منذ نهاية الحربالباردة الأولى؟