-
Die Vereinigten acht Staaten haben sich für Frieden und Sicherheit ausgesprochen.
حلف الأمم الثمانية قد أعلنوا عن تأييدهم للسلام والأمن.
-
Die Zusammenarbeit zwischen den Vereinigten acht Staaten ist sehr wichtig für die globale Stabilität.
التعاون بين حلف الأمم الثمانية هو ضروري جدًا لاستقرار العالم.
-
Die Vereinigten acht Staaten treffen sich jährlich zu Gipfeltreffen.
يجتمع حلف الأمم الثمانية سنويا في قمم.
-
Die Wirtschaftspolitik der Vereinigten acht Staaten hat einen großen Einfluss auf die Weltwirtschaft.
لسياسة الاقتصادية لحلف الأمم الثمانية تأثير كبير على الاقتصاد العالمي.
-
Die Beziehungen zwischen den Vereinigten acht Staaten sind ein Modell für internationale Zusammenarbeit.
تعتبر العلاقات بين حلف الأمم الثمانية نموذجا للتعاون الدولي.
-
begrüßt es, dass die internationale Gemeinschaft, namentlich die Gruppe der Acht, die Vereinigten Staaten von Amerika, die Weltbank und die Bill-und-Melinda-Gates-Stiftung, sowie die Europäische Kommission und andere bilaterale Finanzierungsquellen die Geldmittel für Interventionsmaßnahmen zur Zurückdrängung der Malaria und für Forschung und Entwicklung im Bereich Malariaprävention und -bekämpfung erhöht haben;
ترحب بزيادة التمويل المقدم للتدابير المتعلقة بالملاريا وللبحوث وتطوير أدوات الوقاية والمكافحة من جانب المجتمع الدولي، بما في ذلك من مجموعة البلدان الثمانية، والولايات المتحدة الأمريكية، والبنك الدولي، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس، فضلا عن المفوضية الأوروبية، وغيرها من مصادر التمويل الثنائي؛