Textbeispiele

• Ich liebe meine ältere Schwester.
  أنا أحب الأخت الكبرى الخاصة بي.
• Meine ältere Schwester hat drei Kinder.
  الأخت الكبرى لديها ثلاثة أطفال.
• Mein ältere Schwester wohnt in Berlin.
  الأخت الكبرى تعيش في برلين.
• Meine ältere Schwester hat Französisch an der Universität gelernt.
  الأخت الكبرى تعلمت الفرنسية في الجامعة.
• Ich brauche heute den Rat meiner älteren Schwester.
  أحتاج لنصيحة الأخت الكبرى اليوم.
• Ein altes Dach ist schwer zu flicken.
  فقد بات من المستحيل إصلاح ما انكسر.
• Während bei diesen Beobachtungsstudien die Gefahrsystematischer Fehler besteht – schwerer erkrankte Patientenbedeuten beispielsweise höhere Todesraten – sind in den verfügbarenadministrativen Datenbanken Patientendaten wie Alter, Schwere der Erkrankung und Komorbidität, einschließlich Diabetes und Bluthochdruck dokumentiert.
  ولكن بينما تتعرض هذه الدراسات للتهديد بسبب الانحياز فياختيار المرضى ـ على سبيل المثال، قد يعني اختيار المرضى من بينالحالات الحرجة معدلات وفاة أعلى ـ إلا أن قاعدة البيانات الإداريةالمتاحة هناك توثق المعلومات الخاصة بكل مريض، مثل العمر، وشدة المرض،والحالات المرضية المشتركة، مثل مرض السكري وارتفاع ضغطالدم.
• Das ist Lisas ältere Schwester im Hintergrund. Das war schwer.
  .البقالة، فضلاً
• Dadurch lässt sich auch sein Alter schwer bestimmen.
  وهذا يجعل من المستحيل معرفــة عمره الحقيقى
• Meine ältere Schwester Amy ist mehr wie eine Mutter.
  (أختي الأكبر (إيمي أشبه بالأم
• Ich kenne ein paar alte Schwestern. Die brennen darauf, dich kennen zu
  أعرف أثنان من الثيران اللذان
• Kleine Schwester, Hanoi, alte Straßen.
  أختي الصغيرة, هانوي , الشوارع القديمة.
• Schwer, mit alten Gewohnheiten zu brechen.
  العادات القديمة لاتستبدل
• Je älter du wirst, desto schwerer lässt sich das Glas füllen.
  وعندما تصبحين أكبر سيصبح القدح أكبر ونفس كمية الماء لن تستطيع أن تملئ القدح.
• Dadurch lässt sich auch sein Alter schwer bestimmen.
  هذا فى نفس الوقت يجعل من المستحيل تحديد عمرة