Textbeispiele

• Er fühlte eine vollständige Bewegungslosigkeit in seinem Bein.
  شعر بعدم القدرة على الحركة تمامًا في ساقه.
• Die Bewegungslosigkeit des Patienten war vorübergehend.
  كانت عدم القدرة على الحركة للمريض مؤقتة.
• Seine Bewegungslosigkeit war das Ergebnis einer Lähmung.
  كانت عدم قدرته على الحركة نتيجة للشلل.
• Die Bewegungslosigkeit der Stadt nach der Ausgangssperre war erschreckend.
  كانت عدم القدرة على الحركة في المدينة بعد حظر التجوال مخيفة.
• Nach der Operation konnte sie temporäre Bewegungslosigkeit erleben.
  بعد العملية، أصابها عدم القدرة على الحركة المؤقت.
• Und dennoch ist der Nahe Osten zugleich auch eine Region,die sich durch seine zahllosen Konflikte hindurch kaum veränderthat und in einer merkwürdigen Bewegungslosigkeit verharrt.
  ومع ذلك فإن الشرق الأوسط منطقة لم تتغير على الرغم من العددالهائل من الصراعات التي شهدتها، وما زالت تعيش في حالة غريبة منالجمود.
• Auf jeden Fall geht die Zeit der Bewegungslosigkeit auch im Nahen Osten zu Ende.
  في كل الأحوال، يتعين علينا أن ندرك أن زمن الجمود في الشرقالأوسط أشرف على نهايته.