Textbeispiele
  • Ein plötzlicher Beginn von Arrhythmie kann zu Schwindel und Ohnmacht führen.
    يمكن أن يؤدي بداية مفاجئة لنبض القلب غير المنتظم إلى الدوار والإغماء.
  • Bei einigen Menschen kann eine Arrhythmie keine Symptome zeigen.
    قد لا يظهر نبض القلب غير المنتظم أي أعراض عند بعض الأشخاص.
  • Die Diagnose von Arrhythmie erfolgt in der Regel durch ein EKG.
    تتم تشخيص نبض القلب غير المنتظم عادةً من خلال رسم القلب الكهربائي.
  • Es gibt verschiedene Medikamente zur Behandlung von Arrhythmie.
    هناك أدوية مختلفة لعلاج نبض القلب غير المنتظم.
  • Bei schwerer Arrhythmie kann eine Operation erforderlich sein.
    قد يكون الجراحة ضرورية في حالة نبض القلب غير المنتظم الشديدة.
  • Mit diesen Medikamenten wurden Arrhythmien – Störungen des Herzrhythmus im Zusammenhang mit dem plötzlichem Herztod –bekämpft.
    وهذه العقاقير تمنع عدم اتساق ضربات القلب المرتبط بالموتالمفاجئ.
  • Wir haben den Blutzufuhr zum Herzen wiederhergestellt... ...aber er bekam eine Arrhythmie, und wir konnten ihn nicht wiederbeleben.
    ــ استطعنا إعادة التدفق إلى قلبه ولكن حدث خلل خطير في النبض ... ....ولم نستطع إنقاذه
  • Mr Kavanaugh, lhre Arrhythmie ist viel besser.
    كما قلت مسبقاً
  • Mr Kavanaugh, Ihre Arrhythmie ist viel besser.
    عزيزتي, أعرف أنك لن تصدقيني أبدا
  • Eine Arrhythmie kann kommen und gehen.
    إنها نتيجةٌ خادعة، فعدم الانتظام يأتي ويذهب
  • Und Arrhythmie.
    واللانظميّة القلبيّة
  • Es ist kompliziert. Eine Arrhythmie kann kommen und gehen.
    إنها نتيجةٌ خادعة، فعدم الانتظام يأتي ويذهب
  • Die Arrhythmie spielt mit dem Blutfluss herum, wenn sie aufrecht steht, das verursacht niedrigen Blutdruck und niedrigen Puls.
    مشكلة كهربائية في القلب اللانظمية تعبث بجريان الدم حين تقف
  • Rechter Vorhof normal, keine Arrhythmie.
    الأذين الأيمن طبيعي (لا وجود للـ(لانظمية
  • Nervenbahnen sind alle in Ordnung. Keine Arrhythmien.
    الطرق كلّها سليمة لا توجد لانظميات