Textbeispiele

• Es gibt eine Verzweigung auf der Straße voraus.
  هناك تفريعة في الطريق أمامنا.
• Ich ging zu der Verzweigung und wusste nicht, welchen Weg ich nehmen sollte.
  ذهبت إلى التفريعة ولم أكن أعرف أي طريق يجب أن أختار.
• Die Verzweigung der Eisenbahnlinie führte zu einer schnelleren Route.
  أدت تفريعة خط السكة الحديدية إلى طريق أسرع.
• Die Flussverzweigung führt zu einem kleinen See.
  التفريعة النهرية تقود إلى بحيرة صغيرة.
• Du musst an der nächsten Verzweigung rechts abbiegen.
  عليك أن تنعطف يميناً عند التفريعة القادمة.
• Geht hin zu einem Schatten , der drei Verzweigungen hat
  « انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
• zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen ,
  « انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
• Begebt euch in einen Schatten mit drei Verzweigungen ,
  « انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب » هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
• Geht hin zu einem Schatten , der drei Verzweigungen hat
  يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
• zieht los zu einem Schatten mit drei Verzweigungen ,
  يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
• Begebt euch in einen Schatten mit drei Verzweigungen ,
  يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
• Richtung Osten, einen Kilometer westlich der Okavango Verzweigung.
  "من مفرق "أوكافانغو جاك"، إنهم أمامنا مباشرةً" -