Textbeispiele

• Er zitterte vor Angst, als er in die dunkle Gasse schaute.
  ارتجف من الخوف عندما نظر إلى الزقاق المظلم.
• Sie zitterte vor Angst, nachdem sie den schrecklichen Unfall gesehen hatte.
  ارتجفت من الخوف بعد ان رأت الحادث المروع.
• Das Kind zitterte vor Angst, als es das Gewitter hörte.
  ارتجف الطفل من الخوف عندما سمع العاصفة الرعدية.
• Die Krieger zitterten vor Angst vor dem bevorstehenden Kampf.
  ارتجف الجنود من الخوف من القتال القادم.
• Selbst der mutigste Mann würde vor solchem Schrecken zittern.
  حتى أشجع الرجال سيكون ارتجف من الخوف في مواجهة هذا الرعب.
• Man könnte meinen, dass ausländische Investoren unterdiesen Bedingungen vor Angst zittern und vor in Dollar angegebenen Vermögenswerten zurückschrecken würden.
  وقد يتصور المرء أن المستثمرين الأجانب سوف يرتعدون فزعاً حينتفرض عليهم مثل هذه الشروط فيمتنعون عن شراء الأصولالدولارية.
• Mann, ich zittere vor Angst.
  أنا أرتعد يا رجل !
• Wieso bist du so mutig, wenn wir anderen vor Angst zittern?
  هكذا هو أنت شجاع ونحن كلنا باقون رعشه في احذيتنا؟
• Ich seh schon, wie die Briten vor Angst zittern.
  يمكنني أن أرى البريطانيون يرتجفون الاّن
• Und der Westen wird vor Angst zittern.
  و الغرب يرتجف من الرعب
• Also wirklich, ich zittere vor Angst.
  حظنا سعيد لأننا كنا سنعتقل
• Sollte ich etwa vor Angst zittern? Wirst du noch.
  أيفترض أن أخاف؟ - .سستخافين -