-
Der Bus ist stehen geblieben
توقف الحافلة.
-
Die Uhr ist stehen geblieben
توقفت الساعة.
-
Der Film ist plötzlich stehen geblieben
توقف الفيلم فجأة.
-
Das Auto ist in der Mitte der Straße stehen geblieben
توقف السيارة في وسط الطريق.
-
Der Zug ist am Bahnhof stehen geblieben
توقف القطار في المحطة.
-
So wandelte sich in einigen Regionen der Welt vieles zum Guten, während andere Gebiete in der Zeit stehen geblieben sind, umsich nun ganz allein durchzuschlagen.
لقد تحولت بعض مناطق العالم إلى الأفضل، على الرغم من المناطقالأخرى التي تجمدت في الزمن دفاعاً عن نفسها.
-
Wenn die Arbeitslosigkeit auch nicht ganz auf dem Niveauder Weltwirtschaftskrise stehen geblieben ist, blieb sie dennochhoch genug, um Langzeitarbeitslosigkeit oder die Angst vor Langzeitarbeitslosigkeit zu einer entscheidenden Erfahrung zumachen.
ومع أن معدلات البطالة لم تبلغ المستويات التي بلغتها أثناءفترة الكساد العظمى في عشرينيات القرن العشرين، إلا أنها ظلت مرتفعةإلى الحد الذي يجعل البقاء بلا عمل لمدة طويلة، أو الخوف من البقاءبلا عمل لمدة طويلة، تجربة عصيبة.
-
-Das ist ein Amerikaner, in 7 Jahren noch nie stehen geblieben!
!لم تعطب منذ سبع سـنوات ...
-
Wo war ich stehen geblieben?
أوه , أين كنت ؟
-
CHARLIE: Nach dem Austragen bin ich noch vor der Wonka-Fabrik stehen geblieben.
بعدما إنتهيت من توزيع الصحف وجدت نفسي أمام مصنع وونكا
-
Entschuldigung. Mein Auto ist zwei Meilen von hier stehen geblieben.
سيارتى تعطلت حوالى 3 كم من هنا
-
Wo bin ich stehen geblieben?
أين توقفنا؟
-
Wo waren wir stehen geblieben?
أين كنا؟
-
Wo war ich denn stehen geblieben?
كنت أتحدث عن شيء ما ، ماذا كان ؟
-
Wo waren wir stehen geblieben?
حسناً أينَ توقفنا ؟