-
Meine Bemühungen, einen neuen Job zu finden, liefen ins Leere.
ذهبت جهودي للبحث عن وظيفة جديدة أدراج الرياح.
-
Seine Versuche, die Beziehung zu retten, liefen ins Leere.
ذهبت محاولاته لإنقاذ العلاقة أدراج الرياح.
-
Ihre Hoffnungen auf eine schnelle Genesung liefen ins Leere.
ذهبت آمالها في التعافي السريع أدراج الرياح.
-
Unsere Planungen für ein großes Familientreffen liefen ins Leere.
ذهبت خططنا لعقد لقاء عائلي كبير أدراج الرياح.
-
Seine Ambitionen, die Prüfungen mit Auszeichnung zu absolvieren, liefen ins Leere.
ذهبت طموحاته لاجتياز الامتحانات بامتياز أدراج الرياح.
-
Dresden hat jedoch bewiesen: Man kann die ewig Gestrigen marschieren und ins Leere laufen lassen.
وأثبتت دريسدن بالأمس أن المرء قادر على جعل المتمسكين بالماضي يسيرون نحو الفراغ.