Textbeispiele

• Das Kind spielt gerne auf der Wippe.
  الطفل يحب اللعب على الركيزة الهزازة.
• Die Wippe im Park ist aus Holz.
  الركيزة الهزازة في الحديقة مصنوعة من الخشب.
• Die Wippe hilft Kindern, ihr Gleichgewicht zu üben.
  تساعد الركيزة الهزازة الأطفال على تمرين توازنهم.
• Viele Kinder warten darauf, auf die Wippe zu dürfen.
  العديد من الأطفال ينتظرون دورهم للعب على الركيزة الهزازة.
• Die Wippe ist im Winter oft zu kalt zum Spielen.
  تكون الركيزة الهزازة غالباً باردة جداً للعب في فصل الشتاء.
• Meistens sind es Experten für internationale Beziehungen,die die Geopolitik durch die Brille der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit und die globale Ordnung als eine Wippe sehen,auf welcher der Aufstieg eines Akteurs notwendigerweise den Abstiegdes anderen bedeutet.
  وأغلبهم من خبراء العلاقات الدولية الذين ينظرون إلىالجغرافيا السياسية من خلال عدسة التنافس الاقتصادي، ويتخيلون النظامالعالمي وكأنه أرجوحة، حيث يعني ارتفاع طرف ما انخفاض الطرف الآخربالضرورة.
• Erinnerst du dich an unsere Wippe?
  تذكري الأرجوحة التي صنعناها
• Und eine Wippe.
  ونواسة
• Ich habe auf der Wippe gespielt.
  أنا كنت ألعب على المرجيحة
• Ich kriege einen Topfschnitt, bevor ich auf die Wippe muss.
  سيقومون بقص شعري قصّة الطاسة قبل الإعدام
• Erwarten Sie von uns hier hin und her zu wippen, wie Requisiten? Sag es für mich nochmal.
  بشكل مذهل , الأبر تثقب الجلد أفضل من المزامير
• Warten Sie eine halbe Stunde, und dann eine Dusche nehmen, Wippe.
  و بعد الأنتهاء من أستعمالها قم بغلق الزر
• - Soll ich die Tür zumachen? - Ja. Wippe beim Gehen!
  أينبغي أن أغلق الباب؟ - أجل، هزّي فخذيكِ الكبيرين -
• Ihr Gehirn wird mindestens drei Wochen lang in der Dusche hin und her wippen.
  عقلها سيكون تحت المياه يرتجف لأسابيع
• Und jetzt wippen.
  .صعدا التل .تمايل وحسب