Textbeispiele

• Die Wertlosigkeit des Objektes war offensichtlich.
  كانت تفاهة الكائن واضحة.
• Er konnte die Wertlosigkeit seiner Handlungen nicht erkennen.
  لم يتمكن من رؤية تفاهة أفعاله.
• Die flagrante Wertlosigkeit seiner Argumente ärgerte jeden.
  أزعج الجميع تفاهة حججه الصريحة.
• Die anhaltende Wertlosigkeit seiner Investitionen hat ihn in finanzielle Schwierigkeiten gebracht.
  أدت تفاهة استثماراته المستمرة إلى وضعه في مشكلات مالية.
• Sie konnte die überwältigende Wertlosigkeit des Geschenks nicht ignorieren.
  لم تستطع تجاهل تفاهة الهدية الساحقة.

Synonyme

• حُمق ، طيش ، جهل ، غباوة ، نزق ، حماقة

Synonyme

• Nebensache, Bedeutungslosigkeit, Nichtigkeit, Belanglosigkeit, Unauffälligkeit, Nutzlosigkeit, Minderwertigkeit, Unwert, Unsinnigkeit, Wertlosigkeit

Beispiele

• Der Pauperismus ist die Wertlosigkeit Meiner, die Erscheinung, daß Ich Mich nicht verwerten kann., Sie aber schaute ihn mit irrem Blick von oben bis unten an, als erinnere sie sich nicht, ihn jemals gesehen zu haben. - Ein Gefühl seiner Wertlosigkeit mochte in ihm aufsteigen. - Beklommen und verschüchtert ließ er von ihr ab., Darin hatten sie sich aber vollständig geirrt, denn dazu standen die Eingeborenen schon zu lange mit Europäern und Chinesen in Verbindung, durch die sie die Wertlosigkeit solcher Artikel nur zu gut kannten., Er hat bei einem frommen Einsiedler auf dem Soracte, zu S. Silvestro, sich über die Nichtigkeit des Irdischen und die Wertlosigkeit des menschlichen Lebens belehren lassen und dann mit einbrechender Nacht den Weg nach Rom angetreten., Je älter ich wurde, desto größer war das Material, das Du mir zum Beweis meiner Wertlosigkeit entgegenhalten konntest; allmählich bekamst Du in gewisser Hinsicht wirklich recht., Aber K. lag auch nichts daran, ob es bestimmt Fräulein Bürstner war, bloß die Wertlosigkeit seines Widerstandes kam ihm gleich zum Bewußtsein., Wenn sie scheitert, bleiben nur Empfindungen unüberwindlicher Wertlosigkeit und rachsüchtiger Wut., - vor allem die zunehmende Wertlosigkeit der Fragestunden dargelegt., Für wie wertlos muss man sich selbst halten, wenn man sich so widerruft und die eigene Wertlosigkeit noch verhundertfacht durch Entwerten anderer Menschen., Zunächst einmal wird sie angetrieben von Demütigung, dem Gefühl der Wertlosigkeit und Hoffnungslosigkeit, das Millionen von Menschen in der islamischen Welt und anderswo teilen.