Textbeispiele

• Diese Bluse ist in einem schönen hellgelben Farbton.
  هذه البلوزة بلون أصفر فاتح جميل.
• Die Wände sind hellgelb gestrichen.
  الجدران مصبوغة باللون الأصفر الفاتح.
• Trägst du gerne hellgelbe Kleidung?
  هل تحب ارتداء الملابس الأصفر الفاتح؟
• Ich denke, die hellgelben Vorhänge werden gut aussehen.
  أعتقد أن الستائر الصفراء الفاتحة سوف تبدو جيدة.
• Der Himmel leuchtete in einem faszinierenden hellgelben Ton.
  السماء توهجت بدرجة أصفر فاتح ساحرة.
• Sie sprachen: "Bete zu deinem Herrn, Er möge uns die Farbe sagen!" Moses antwortete: "Er sagt, sie sei von hellgelber Farbe, schön anzusehen."
  قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها تسر الناظرين
• als wären sie Kamele von hellgelber Farbe .
  ( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث " " شرار الناس أسود كالقير " " والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر : جمع شرارة ، والقير : القار .
• als wären sie Kamele von hellgelber Farbe .
  يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
• Er hat immer noch diese hellgelbe Farbe.
  رجاء البقاء على الخط
• - Hellgelber 89er-Camaro.
  سيارة كامارو صفراء
• Er hat immer noch diese hellgelbe Farbe.
  هتاف اشمئزاز! بت مني!