Textbeispiele

• Er hat sich deliktischen Verhaltens schuldig gemacht.
  أدان بسلوك إجرامي.
• Die Untersuchung ergab klare Beweise für deliktisches Verhalten.
  أظهرت التحقيقات دلائل واضحة على السلوك الإجرامي.
• Das deliktische Handeln des Angeklagten hat schwerwiegende Folgen.
  تسبب التصرف الإجرامي للمتهم في عواقب وخيمة.
• Der Schaden wurde durch deliktisches Verhalten verursacht.
  تم تسبيب الضرر من خلال السلوك الإجرامي.
• Er wurde wegen deliktischen Verhaltens verurteilt.
  تم الحكم عليه بسبب تصرفاته الإجرامية.
• Die Verletzung einer völkerrechtlichen Verpflichtung eines Staates durch eine Reihe von Handlungen oder Unterlassungen, die in ihrer Gesamtheit als rechtswidrig definiert werden, tritt ein, wenn die Handlung oder Unterlassung stattfindet, die zusammen mit den anderen Handlungen oder Unterlassungen ausreicht, um den deliktischen Tatbestand zu erfüllen.
  يقع خرق الدولة لالتزام دولي من خلال سلسلة أعمال أو إغفالات محددة في مجموعها بأنها غير مشروعة، وقت وقوع العمل أو الإغفال الذي يكون، إذا أخذ مع الأعمال أو الإغفالات الأخرى، كافيا لتشكيل الفعل غير المشروع.