-
Die Wenigkeit der verfügbaren Informationen macht es schwierig, eine Entscheidung zu treffen.
تجعل قلة المعلومات المتاحة من الصعب اتخاذ قرار.
-
Ich sorge mich um die Wenigkeit des Essens in der Speisekammer.
أنا قلق بشأن قلة الطعام في المخزن.
-
Die Wenigkeit der Zeugnisse macht es schwer, die Wahrheit zu finden.
تجعل قلة الشهادات من الصعب العثور على الحقيقة.
-
Sie bemerkte die Wenigkeit der Menschen in der Straße.
لاحظت قلة الناس في الشارع.
-
Der Reichtum unserer Kultur steht in starkem Kontrast zur Wenigkeit unserer finanziellen Ressourcen.
ثروتنا الثقافية تتعارض بشكل كبير مع قلة مواردنا المالية.
-
Die Kinder ... und meine Wenigkeit ... bringen jetzt eine kleine Präsentation ... zu Ehren von unseren Gästen.
انا والاولاد سوف نقدم عرضا صغيرا علي شرف ضيوفنا الكرام
-
Und ausser dem ist er natürlich streifelig, wie meine Wenigkeit!
وإضافةً إلى ذلك وعلاوة على ذلك ستكون مخططة بالكامل هوووه هوو هووه ...السؤال الوحيد هو
-
Meine Wenigkeit, als er gerade zum Pissen im Sanborn Café war.
(وجدته يتبول في مقهى (سانتبورن
-
Meine Wenigkeit nahm Godfrey´s Tasche, also kannst du beruhigt sein, dass dein Geheimnis bei mir sicher ist.
،استللته من جيبه يمكنك أن تطمئنّ أن سرّك في مأمن
-
Eingeklemmt zwischen den "O.C., California" Schöpfer Josh Schwartz... und Miramax's Meryl Poster, auf Nummer 9, gehört meiner Wenigkeit.
سيتصل عندما يكون بحوزته الجديد هلا توقفنا التحدث عن العمل؟ هذه سهرة بين الرجال يُفترض بنا المرح
-
Eingeklemmt zwischen den "O.C., California" Schöpfer Josh Schwartz... und Miramax's Meryl Poster, auf Nummer 9, gehört meiner Wenigkeit.
"نتمنى له الخلود للراحة"
-
Als Erstes meine Wenigkeit.
أولاً إخلاصكم
-
Gott persönlich hat meine Wenigkeit berührt.
يا اللهي .. لقد لمسني
-
Unser Freund findet Gefallen an meiner Wenigkeit.
.:: فتانا الذي جلبناه ، بدأ يروق لي ::.
-
Die einzige Story, die diese Frau schreiben wollte waren Erfindungen, über meine Wenigkeit.
القصة الوحيدة التي شغفت بكتابتها تلكَ .المرأة كانت إلهاماً من مصداقيتكَ
-
Ich weiß das von Herrn R., der nicht nur meiner Wenigkeit beim Wirtschaften in der Küche gern zusieht, sondern auch sämtliche Kochshows im Fernsehen aus eigener Anschauung kennt., Schlier erkennt in den GFPD-Mitgliedern, die eigene Wenigkeit eingeschlossen, eine "schwer zu definierende Zone, die mal außerhalb und mal innerhalb des Geschehens liegt"., - Poz'do spie voll Ekel zum Gitter hinaus über diese ganze Wenigkeit da draussen und sprang dann elastisch wie eine Katze rückwärts ab., Denn in irgendeiner Gesellschaft des Reiches hatte man sich mit meiner Wenigkeit für und wider befaßt und da hätte jemand die von den übrigen bestrittene Behauptung aufgestellt, der Waldbauernbub sei einmal Schulmeister gewesen., Dieser aber frohlockte in seinem Herzen: "Siehst du jetzt, du anspruchsvolle, zudringliche Person, nicht einmal das Dasein deiner Wenigkeit ist bei den Menschen bekannt; folglich, was dünkst du dich so über alle Maßen wichtig?", In meiner Wenigkeit zum Beispiel wird es wach jedesmal, wo es sich in ein Bild oder in einen Ton verkörpern kann., Meine Wenigkeit schlüpfte in den Kreuzgang zurück, um den Plautus in aller Stille aus meiner Kammer zu holen., Von meiner Wenigkeit, nach der Du freundlich fragst, kann ich sagen, daß ich, den Kummer um meine arme Schwester abgerechnet, mich körperlich und geistig bei guter Gesundheit befinde., Kein Muselmann kann sich mit mehr Abscheu von diesem nützlichen Gegenstande abgewendet haben als meine sehr aufgeklärte Wenigkeit., - Nehm Er die Wenigkeit als ein Zeichen meiner Gnade und Affektion!