-
Die Entwicklung von Sozialkompetenz ist entscheidend für den Erfolg in der Schule und im Berufsleben.
تطور الكفاءة الاجتماعية أمر حاسم للنجاح في المدرسة وفي الحياة المهنية.
-
Kinder erlernen ihre Sozialkompetenz hauptsächlich durch die Interaktion mit Gleichaltrigen.
تتعلم الأطفال الكفاءة الاجتماعية بشكل رئيسي من خلال التفاعل مع الأقران.
-
Mit zunehmendem Alter erweitern Menschen ihre Sozialkompetenz stetig.
مع تقدم العمر، يوسع الناس تدريجيا كفاءتهم الاجتماعية.
-
Die Verbesserung der Sozialkompetenz hilft bei der Konfliktlösung.
تحسين الكفاءة الاجتماعية يساعد في حل النزاعات.
-
Die Ausbildung in Sozialkompetenz kann das Selbstwertgefühl und die zwischenmenschlichen Beziehungen verbessern.
يمكن أن تحسّن التدريب على الكفاءة الاجتماعية من تقدير الذات والعلاقات بين الأفراد.
-
Wir werden abgestimmte Anstrengungen unternehmen, um Infektionskrankheiten zu bekämpfen, gegen die wichtigsten Ursachen der Mangelernährung anzugehen und Kinder in einem sicheren Umfeld aufwachsen zu lassen, damit sie gesund, aufgeweckt und emotional gefestigt sind und über Sozialkompetenz und die Fähigkeit, zu lernen, verfügen.
وسنبذل جهودا متضافرة لمكافحة الأمراض المعدية والتصدي للأسباب الرئيسية لسوء التغذية وتربية الأطفال في بيئة آمنة تمكنهم من أن يكونوا أصحاء بدنيا ويقظين ذهنيا ومستقرين عاطفيا وأكفاء اجتماعيا وقادرين على التعلم.
-
Abed, deine Sozialkompetenz ist nicht gerade "Richtig töfte". Verstehst du, was ich meine?
الإسم أصبح مزحة
-
Er kann gut mit Zahlen umgehen, aber seine Sozialkompetenz steht ihm im Weg.
.إنه بارع في الحساب أعتقد أن قدراته الاجتماعية .هي التي أعاقته
-
Abed, deine Sozialkompetenz ist nicht gerade "Richtig töfte".
مهاراتك الإجتماعيّة ليست "متقدمةً بشوارع"