Textbeispiele

• Die Bewertung des Firmenwerts ist eine wichtige Aufgabe für jedes Unternehmen.
  تقييم القيمة التجارية للشركة هو مهمة هامة لكل شركة.
• Der Firmenwert unserer Firma hat sich in den letzten fünf Jahren verdoppelt.
  شهرة شركتنا التجارية تضاعفت خلال الخمس سنوات الماضية.
• Der Firmenwert ist ein wesentlicher Bestandteil des Unternehmensvermögens.
  القيمة التجارية للشركة هي جزء أساسي من أموال الشركة.
• Eine gute Geschäftsstrategie kann den Firmenwert erheblich steigern.
  يمكن أن تزيد الاستراتيجية التجارية الجيدة القيمة التجارية للشركة بشكل كبير.
• Durch den Verkauf des Unternehmens wird der Firmenwert realisiert.
  يتم تحقيق القيمة التجارية للشركة من خلال بيع الشركة.
• Alle diese Unternehmen werden für Wertschöpfung sorgen,aber dezentralisierte markt-basierte Aktivitäten erzeugen sehrwahrscheinlich auch zusätzlichen ideellen Firmenwert.
  وكل هذه المشاريع تشكل قيمة إضافية، إلا أن الأنشطة غيرالمركزية القائمة على السوق تبدو أكثر قدرة على توليد القيمةالإضافية.