-
Meine Erwerbsfähigkeit hat sich nach meinem Abschluss deutlich verbessert.
تحسنت قدرتي على الكسب بشكل كبير بعد التخرج.
-
Die Regierung versucht, die Erwerbsfähigkeit von Arbeitslosen durch Schulungsprogramme zu verbessern.
تحاول الحكومة تحسين قدرة العاطلين عن العمل على الكسب من خلال برامج التدريب.
-
Die Erwerbsfähigkeit ist ein wichtiger Faktor für die wirtschaftliche Unabhängigkeit.
قدرة الانسان على الكسب هي عامل مهم للاستقلالية الاقتصادية.
-
Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen erhöhen Ihre Erwerbsfähigkeit.
تعمل مهاراتك وخبراتك على زيادة قدرتك على الكسب.
-
Ein Hochschulabschluss kann die Erwerbsfähigkeit deutlich steigern.
يمكن أن يزيد درجة البكالوريوس من قدرة الفرد على الكسب بشكل كبير.
-
c) materielle Schäden und Verdienstausfall, einschließlich einer Minderung der Erwerbsfähigkeit;
(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة؛
-
Maßnahmen gegen den Hunger gehören auch zu den Voraussetzungen für eine nachhaltige Verringerung der Armut, denn eine bessere Ernährung verbessert die Arbeitsproduktivität und die Erwerbsfähigkeit der Menschen.
والتخفيف من وطأة الجوع شرط أساسي أيضا للحد من الفقر على نحو مستدام حيث أن تحسين التغذية يحسن إنتاجية الأيدي العاملة وقدرة الأفراد على الكسب.
-
Neben der Schulbildung gibt es auch andere Instrumente, diedabei helfen können, die Erwerbsfähigkeit von Frauen zuverbessern.
إلى جانب التعليم، هناك أدوات أخرى قادرة على مساعدة النساءفي تحسين قدراتهن على اكتساب الدخل.