Textbeispiele

• Er bleibt weiterhin im Dienst, trotz seiner angeschlagenen Gesundheit.
  هو مستمر في الخدمة، رغم صحته المتدهورة.
• Die Rettungskräfte sind weiterhin im Dienst trotz der schlechten Wetterbedingungen.
  الطواقم الإنقاذ مستمرة في الخدمة رغم الظروف الجوية السيئة.
• Unsere Techniker sind weiterhin im Dienst, um das Problem zu lösen.
  فنيونا مستمرون في الخدمة لحل المشكلة.
• Das Callcenter bleibt weiterhin im Dienst, um Kundenanfragen zu beantworten.
  مركز الاتصال مستمر في الخدمة للرد على استفسارات العملاء.
• Trotz der Feiertage bleibt das Krankenhauspersonal weiterhin im Dienst.
  رغم العطلات، يستمر طاقم المستشفى في الخدمة.
• Doch selbst nach Anklageerhebung der Staatsanwaltschaft gegenüber Polizeibeamten bleiben diese weiterhin im Dienst. Erst ihre Verurteilung führt zu einer Suspendierung.
  فإنهم يبقون في الخدمة حتى بعد أن يرفع المدعي العام قضية ضدهم ولا يفصلون من الخدمة إلا بعد إصدار الحكم.