Textbeispiele

• Die Gesamtkoordination des Projekts ist unsere oberste Priorität.
  التنسيق الشامل للمشروع هو أولويتنا القصوى.
• Ohne effektive Gesamtkoordination können wir unsere Ziele nicht erreichen.
  بدون تنسيق شامل فعال ، لا يمكننا تحقيق أهدافنا.
• Gesamtkoordination ist das Schlüsselelement für den Erfolg eines Großprojekts.
  التنسيق الشامل هو العنصر الرئيسي لنجاح المشروع الكبير.
• Unsere Firma legt großen Wert auf die Gesamtkoordination aller Abteilungen.
  تولي شركتنا أهمية كبيرة للتنسيق الشامل لجميع الأقسام.
• Die Gesamtkoordination der Konferenz wurde von einem erfahrenen Team übernommen.
  تم تولي التنسيق الشامل للمؤتمر بواسطة فريق ذو خبرة.
• Natürlich bleibt der Generalsekretär gegenüber den Mitgliedern für die Gesamtkoordination und Kohärenz des Systems der Vereinten Nationen verantwortlich und rechenschaftspflichtig.
  وبالطبع، يظل الأمين العام مسؤولا أمام الأعضاء وخاضعا لمساءلتهم عن كامل عملية التنسيق والمواءمة في منظومة الأمم المتحدة.
• Das Amt empfahl, dass das Büro des Koordinators der Vereinten Nationen für humanitäre Maßnahmen in Irak, das für die Gesamtkoordination des humanitären Programms in Irak verantwortlich ist, die Grundlage für die Zahlungen an örtliches Personal überprüfen und festlegen soll, ob sie im Rahmen des Irakprogramms angemessen waren.
  وقد أوصى المكتب بضرورة أن يقوم مكتب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق، بوصفه المنسق الشامل للبرنامج الإنساني في العراق، باستعراض الأساس الذي تستند إليه المبالغ المدفوعة إلى الموظفين المحليين وتحديد ما إذا كانت ملائمة في إطار برنامج العراق.