Textbeispiele

• Die Investitionssicherheit wird durch Recht und Ordnung gewährleistet.
  يتم ضمان سلامة الاستثمار من خلال القانون والنظام.
• Seine Hauptbesorgnis war die Investitionssicherheit für seine Firma.
  كانت القلق الرئيسي له هو سلامة الاستثمار لشركته.
• Eine stabile politische Umgebung ist entscheidend für die Investitionssicherheit.
  البيئة السياسية المستقرة ضرورية لسلامة الاستثمار.
• Investitionssicherheit ist einer der Schlüsselfaktoren bei der Auswahl von Geschäftspartnern.
  سلامة الاستثمار هي واحدة من العوامل الرئيسية في اختيار شركاء الأعمال.
• Es gibt keine absolute Investitionssicherheit, aber einige Maßnahmen können das Risiko minimieren.
  لا توجد سلامة استثمارية مطلقة، ولكن بعض الإجراءات يمكن أن تقلل من المخاطر.
• Und während viele andere Länder ebenfalls überbeträchtliche Schiefergasvorkommen verfügen, gibt es dort jede Menge Probleme, u.a. Wassermangel in China, mangelnde Investitionssicherheit in Argentinien und ökologische Beschränkungen in mehreren europäischen Ländern.
  وفي حين تتمتع دول أخرى عديدة بإمكانات كبيرة في مجال غازالصخر الزيتي، فإن الأمر لا يخلو من المشاكل، بما في ذلك نُدرة المياهفي الصين، وأمن الاستثمار في الأرجنتين، والقيود البيئية في العديد منالدول الأوروبية.