Textbeispiele

• Partizipative Demokratie ist ein integraler Bestandteil einer gerechten Gesellschaft.
  الديمقراطية التشاركية هي جزء لا يتجزأ من مجتمع عادل.
• Die Beteiligung der Bürger ist das Herzstück einer partizipativen Demokratie.
  المشاركة الفعالة للمواطنين هي أساس الديمقراطية التشاركية.
• In einer partizipativen Demokratie darf jeder Bürger seine Meinung äußern.
  في الديمقراطية التشاركية، لكل المواطن الحق في التعبير عن رأيه.
• Wir glauben fest an die Prinzipien der partizipativen Demokratie.
  نحن نؤمن بشكل راسخ بمبادئ الديمقراطية التشاركية.
• Eine starke partizipative Demokratie erfordert aktive Bürgerbeteiligung.
  تتطلب الديمقراطية التشاركية القوية مشاركة نشطة من المواطنين.
• Royals Betonung der partizipativen Demokratie nach dem Motto: „ Sag’ mir was du willst und ich werde mich dafür einsetzen“,hat bis jetzt wenig Zugkraft bewiesen.
  لقد تبين أن تأكيد رويال المستمر على مبدأ ديمقراطية المشاركةـ ampquot;قل لي ماذا تريد ولسوف أكون الناطق باسمكampquot; ـ يتمتعحتى الآن بقدر محدود من الجاذبية.