Textbeispiele

• Der Volatilitätsindex wird zur Messung der Marktstabilität verwendet.
  يتم استخدام مؤشر التقلب لقياس استقرار السوق.
• Ein hoher Volatilitätsindex bedeutet hohe Risiken und Unsicherheiten im Markt.
  مؤشر التقلب العالي يعني مخاطر عالية وغموض في السوق.
• Investoren beachten den Volatilitätsindex, bevor sie Investments tätigen.
  يُراعي المُستثمرون مؤشر التقلب قبل القيام بالاستثمارات.
• Der Volatilitätsindex kann dazu beitragen, Markttrends zu verstehen.
  قد يساهم مؤشر التقلب في فهم اتجاهات السوق.
• Ein niedriger Volatilitätsindex zeigt eine stabile Marktsituation an.
  يشير مؤشر التقلب الضعيف إلى استقرار السوق.
• Nach dem 27. Februar 2007 sah es so aus, als würden sichdie Märkte beruhigen, und der VIX, der Volatilitätsindex für die Börse, war fast wieder auf seinen früheren Standzurückgefallen.
  فبعد السابع والعشرين من فبراير/شباط 2007، بدا الأمر وكأنالأسواق في طريقها إلى الاستقرار، وعاد معيار VIX لقياس مدى تقلبالسوق إلى مستوياته السابقة تقريباً.